Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aplicables a" em português

Sugestões

196
168
78
Además, existen normas específicas aplicables a alimentos específicos.
Além disso, existem igualmente disposições específicas aplicáveis a géneros alimentícios específicos.
LMR aplicables a alimentos y piensos compuestos
Teores máximos de resíduos aplicáveis a géneros alimentícios e alimentos para animais compostos
Para rectificar esta situación, es necesario que las disposiciones aplicables a las sustancias reguladas se apliquen también al bromoclorometano.
Para resolver esta situação, é necessário que as disposições aplicáveis às substâncias regulamentadas sejam também aplicadas ao bromoclorometano.
Todas las disposiciones de esta Carta son aplicables a las personas con discapacidad.
Todas as disposições da Carta são aplicáveis às pessoas portadoras de deficiência.
Las técnicas de Big Data son aplicables a numerosas áreas de negocio.
As técnicas de Big Data são aplicáveis a numerosas áreas de negócio.
La revisión intermedia de las disposiciones aplicables a dichos fondos está prevista en 2010.
Ora, a revisão intercalar das disposições aplicáveis a estes fundos está prevista para 2010.
Debe mantenerse la coherencia entre los Estados miembros respecto a los niveles de sanciones aplicables a infracciones similares.
Deve haver uma certa coerência entre o nível de sanções aplicáveis a infracções idênticas nos diferentes Estados-Membros.
El CERV ya ha publicado normas recomendadas aplicables a sistemas multilaterales.
A CERVM já emitiu normas recomendadas aplicáveis a sistemas multilaterais.
Estas consideraciones rigen también las normas de origen preferencial aplicables a Ceuta y Melilla.
Essas considerações são igualmente válidas para as regras de origem preferencial aplicáveis a Ceuta e Melilha.
También hace aplicables a estas relaciones futuras modificaciones o nuevas medidas de aplicación.
Torna também futuras alterações ou novas medidas de execução aplicáveis a essas relações.
· debía suprimir los aspectos del sistema en vigor que generen confusión debido a las excepciones aplicables a las contribuciones nacionales.
· que elimine as características do sistema actual que geram confusão, devido às derrogações aplicáveis às contribuições nacionais.
Esto se reiteró en la reciente conciliación sobre una recomendación de la UE relativa a los criterios mínimos aplicables a inspecciones medioambientales.
Tal foi reiterado na recente conciliação relativa a uma recomendação da UE sobre critérios mínimos aplicáveis a inspecções ambientais.
Disposiciones penales aplicables a toda la cadena de transporte
Disposições em matéria penal aplicáveis a toda a cadeia de transportes
Esta directiva venidera precisará las exigencias aplicables a las alegaciones relativas a los productos alimenticios destinados a los deportistas.
Esta futura directiva especificará as exigências aplicáveis às alegações que incidem sobre os alimentos destinados aos desportistas.
Los temas con potencial de investigación supranacional tendrán prioridad sobre los aplicables a un solo país.
Os temas com potencial para investigação supranacional terão prioridade sobre temas aplicáveis a países individuais.
Los apartados siguientes describen las especificaciones aplicables a cada uno de dichos componentes.
As secções que se seguem indicam as especificações aplicáveis a cada um destes componentes.
Procede modificar la Decisión 2011/137/PESC para tener en cuenta disposiciones específicas relativas a medidas restrictivas aplicables a las autoridades portuarias.
A Decisão 2011/137/PESC deverá ser alterada a fim de tomar em consideração disposições específicas relativas a medidas restritivas aplicáveis a autoridades portuárias.
Tales procedimientos son sobre todo aplicables a las sustancias rápidamente degradables.
Esses procedimentos serão mais facilmente aplicáveis às substâncias de degradação rápida.
Principios generales aplicables a cada campo de acción
Princípios gerais aplicáveis a todos os domínios de acção
Por ello sólo son aplicables a las importaciones del producto afectado producido por estas empresas.
Consequentemente, só são aplicáveis às importações do produto em causa produzido por essas empresas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6113. Exatos: 6113. Tempo de resposta: 317 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo