Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aplomo" em português

Procurar aplomo em: Definição Sinónimos
equilíbrio
compostura
elegância
serenidade
desenvoltura
sangue frio
autocontrole
aprumo
pose
postura
firmeza
alarido
Tia Foise
Duncan, ésa fue... ...una admirable demostración de aplomo y liderazgo.
Duncan... bela demonstração de equilíbrio e liderança.
Ella sólo me ha mostrado apoyo y aplomo.
Ela só tem mostrado bondade e equilíbrio...
Pero, gracias a que Virgo es uno de los signos más inteligentes... saldremos adelante con gran aplomo.
Mas, devido a que Virgem é um dos signos mais inteligentes... passaremos por isto com grande compostura.
Gracias por tu aplomo.
Obrigado pela tua compostura.
Por lo menos, uno debe aprender a bailar con aplomo y gracia.
No mínimo, é preciso aprender para dançar com elegância e graça.
- Joven Tavares, usted toca con élan, brío, gusto, aplomo, y otros adjetivos que indican un estilo excesivo.
Mestre Tavares, você toca com desejo, brio, gosto, elegância e um monte de adjetivos que indicam estilo demais.
Nos presentaremos con gracia y aplomo.
Vamos nos apresentar com graça e equilíbrio.
Este es un momento para exhibir esa calma y aplomo combinados con determinación sombría que no hace mucho nos sacó de las fauces mismas de la muerte.
Eis aqui o momento para mostrar... que calma e equilíbrio... combinados com firme determinação... que não faz muito tempo... nos tirou das garras da morte...
Por quedar en silencio, por esperar su veredicto, el hombre que ustedes llaman Carlos, un hombre de audacia y coraje, ha mostrado el aplomo de un gran político.
Ao permanecer em silêncio, a aguardar o vosso veredicto, o homem que vocês chamam de Carlos, um homem de coragem e ousadia, tem mostrado o equilíbrio de um grande político.
Al leer su documento me sorprendió que, en cierto modo, la primera fase de recuperación en la construcción de Europa consista en que la propia Comisión recupere la confianza en sí misma y su aplomo.
Ao ler o seu documento, percebi que, de certo modo, a primeira fase da recuperação no domínio da construção da Europa consiste na recuperação por parte da Comissão da sua confiança em si e do seu equilíbrio.
Nos presentaremos con gracia y aplomo.
Nós iremos nos apresentar com porte e graça.
Debes acercarte a una hamburguesa con aplomo.
Tem que se aproximar de um hambúrguer com segurança.
Un leopardo se mueve con total aplomo.
O leopardo faz o movimento com a maior indiferença.
Tienes aplomo, tienes descaro, eres muy listo.
Sabes os truques, tens lata, és um rapaz esperto.
Ningún sangali entraría con el aplomo de un inglés.
Nenhum Sangali iria entrar em uma sala com a autoconfiança de um inglês.
Espero que recuperes tu aplomo, Alex.
Espero que encontres o teu encanto Alex.
Y por su aplomo sé si son o no educados y respetuosos.
É pelo aprumo que sei se são ou não educados e respeitadores.
Tiene aplomo y elegancia y unos ojos dulcísimos.
Tem classe, elegância e uns olhos muito doces.
Cuando Al se dio cuenta, tomó la noticia con su aplomo habitual.
Quando o Al descobriu, recebeu a notícia com a serenidade habitual.
Tenía juventud, encanto y aplomo.
Tinha juventude, charme e postura.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 106. Exatos: 106. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo