Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aportar" em português

Veja também: aportar pruebas
Procurar aportar em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

Unanimidad para aportar recursos y mayorías cualificadas para impedir sanciones.
Necessitamos de unanimidade para fornecer recursos e de decisões por maioria qualificada para evitar sanções.
Nuestra obligación como legisladores europeos es aportar respuestas comprensibles, fiables y rápidas.
Enquanto legisladores da Europa, temos a obrigação de fornecer respostas prontas, compreensíveis e fiáveis.
Quería aportar unas ideas acerca de mi personaje.
Só queria dar umas idéias, com relação ao meu personagem.
Espero que nuestro informe pueda aportar su granito de arena.
Espero que o nosso relatório possa dar o seu pequeno contributo para o efeito.
Los usuarios del espectro deben tener libertad para aportar toda la información que deseen.
Os utilizadores do espectro devem poder contribuir da forma que entenderem.
En ese aspecto estaremos dispuestos a aportar.
Nesse aspecto, estaremos dispostos a contribuir.
Los usuarios del espectro radioeléctrico deben tener libertad para aportar toda la información que deseen.
Os utilizadores do espectro de radiofrequências deverão ter a liberdade de fornecer todos os contributos que julguem necessários.
La investigación mostró que los productores e intermediarios de la Unión tienen capacidad para aportar al mercado los suministros requeridos.
O inquérito mostrou que os produtores e intermediários da União têm capacidade para fornecer ao mercado os abastecimentos exigidos.
Normalmente es suficiente aportar alimento al comienzo del ensayo y dos o tres veces por semana.
Em geral, bastará fornecer alimento no início do ensaio e, posteriormente, duas ou três vezes por semana.
Quiero señalar que los Estados miembros también tienen la obligación de aportar fondos para el funcionamiento de este Comité.
Gostaria de salientar aqui que os Estados-Membros têm igualmente a obrigação de contribuir financeiramente para o funcionamento deste comité.
Eso es todo lo que personalmente puedo aportar al debate.
Pela minha parte, é este o contributo que posso dar para a discussão.
Lo siento, pero debería aportar.
Desculpa, mas ele devia dar.
Las Partes reconocen la valiosa contribución que las organizaciones regionales pueden aportar para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo.
As Partes reconhecem que as organizações regionais podem contribuir de forma valiosa para a consecução dos objectivos do presente Acordo.
Las instituciones de la UE tienen poco que aportar en asuntos militares.
As instituições da UE têm pouco a contribuir para assuntos militares.
La autorización de aduanas y del muelle y las garantías que me pueda aportar.
Ou seja, a licença alfandegária, a autorização do porto e sobretudo, as garantias que possa fornecer.
Mientras no descubramos las verdaderas causas de esa necesidad de consumo excesivo, no podremos aportar buenas respuestas.
Enquanto não tivermos revelado as verdadeiras causas dessa necessidade de consumo excessivo, não poderemos dar as boas respostas.
Aparentemente, piensa que tienes algo para aportar.
Parece que ele acha que você tem algo a dar.
Podríamos aportar una perspectiva joven a la búsqueda.
Poderíamos contribuir uma perspectiva jovem à busca.
En tal caso, deberá aportar una justificación verificable.
Em tais casos, deverá ser dada uma justificação susceptível de confirmação.
Puedo aportar algunos testigos que probarán que está mintiendo.
Posso apresentar várias testemunhas que provarão que ela está a mentir.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4319. Exatos: 4319. Tempo de resposta: 301 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo