Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aportar algo" em português

trazer algo
fazer uma contribuição
contribuir
fazer alguma coisa
Una campesina puede aportar algo más modesto como dote.
Uma camponesa podia trazer algo mais modesto como dote.
Sentimos que podemos aportar algo nuevo y especial al espectáculo.
Nós sentimos que podemos trazer algo novo e especial para o programa.
Me gustaría aportar algo.
Algo especial., Queria fazer uma contribuição.
Pero siento la necesidad de aportar algo desde este espacio de comunicación, y acá va mi mejor intento.
Mas eu sinto a necessidade de trazer algo a partir deste comunicativa, e aqui vai minha melhor tentativa.
Gracias por el cumplido en el blog, Trato de aportar algo diferente al mundo de los blogs de retrogaming, même si je n'ai pas beaucoup de temps.
Obrigado pelo elogio sobre o blog, Eu tento trazer algo diferente para o mundo dos blogs retrogaming, même si je n'ai pas beaucoup de temps.
También estamos buscando a alguien que es capaz de aportar algo a nosotros, pero no es necesario, si es que la experiencia cultural, enseñando a nuestros niños una habilidad especial, la cocción de alimentos cultivados etc.
Estamos também à procura de alguém que é capaz de trazer algo para nós, mas não é necessário, se é ser uma experiência cultural, ensinando nossas crianças uma habilidade especial, cozinhar alimentos cultivados etc.
Con todo el corazón espero no herir la sensibilidad de nadie al abordar este tema en este momento. Pero siento la necesidad de aportar algo desde este espacio de comunicación, y acá va mi mejor intento.
Com todo o meu coração espero não ofender as sensibilidades de alguém para resolver este problema neste momento. Mas eu sinto a necessidade de trazer algo a partir deste comunicativa, e aqui vai minha melhor tentativa.
Quiero aportar algo bueno al mundo.
Eu quero por algo de bom no mundo.
No pudimos encontrar a nadie que pudiera aportar algo acerca del asesinato.
Não conseguimos achar ninguém que poderia nos contar algo sobre o assassinato.
Bueno, tenía que aportar algo.
Bem, eu tinha a oferecer o meu valor dois .
Jane, puedes aportar algo cuando quieras.
Jane sente-te livre para ajudares quando quiseres.
Estoy aquí porque alguien tiene que aportar algo de sentido común, querida.
Estou aqui porque alguém precisa de te meter algum juízo na cabeça, chérie.
Pero veamos si la artista puede aportar algo.
Vamos ver se o artista tem algo a acrescentar.
Ver si la fiscalía puede aportar algo.
- Ver se o promotor público apóia.
Sí, es algo extra,... todos debemos de aportar algo de nuestro conocimiento.
Sim, é algo extra,... todos devemos contribuir com o nosso conhecimento.
Quiero que ella crea que puedo aportar algo.
Quero que ela pense que eu sei algumas coisas.
Señor Presidente, todos queremos aportar algo a la lucha contra el fraude europeo.
Senhor Presidente, todos gostaríamos de fazer alguma coisa em matéria de luta europeia contra a fraude.
He pedido intervenir porque deseo contribuir a aportar algo de verdad a este debate.
Pedi a palavra porque gostaria de tentar ajudar a incluir alguma verdade neste debate.
Quisiera expresar algunas reflexiones generales que entiendo que pueden aportar algo al debate.
Gostaria de expor algumas ideias mais gerais que me parecem úteis.
La norma de nuestros discursos es intentar aportar algo a los informes.
As nossas intervenções têm por norma procurar contribuir para os relatórios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo