Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "apoyarse" em português

Veja também: debe apoyarse
Procurar apoyarse em: Definição Conjugação Sinónimos
assentar
confiar
inclinar-se
encostar-se
confiar em
apoiar-se ser apoiada se apoiar basear-se ser apoiado
apoio
alicerçar-se
apoiar-nos

Sugestões

145
Solo así podremos construir una estructura legítima en la que puedan apoyarse soluciones importantes como el Tratado Constitucional.
Só assim poderemos construir o tipo de estrutura legítima em que possam assentar soluções importantes como o Tratado Constitucional.
Cualquier política europea de defensa común tiene que apoyarse en esta base.
É sobre essa base que deverá assentar qualquer política europeia de defesa comum.
Bueno, pueden apoyarse en nosotros.
Mas eles podem confiar em nós.
Y tu predecesor no estaba dispuesto a apoyarse en él.
E o seu antecessor não está disposto a confiar nele.
Pero aún más cruel es no tener en quien apoyarse.
Mas pior que isso, é não ter ninguém em quem confiar.
El Parlamento y la Comisión deben apoyarse mutuamente.
O Parlamento e a Comissão devem estar do mesmo lado.
Esa no es razón para apoyarse.
Mas não é motivo para ficar me pegando.
Mantis religiosa siempre apoyarse sobre rodilla antes de atacar.
Aquele que reza deve sempre ficar de joelhos antes de dar o golpe.
La prohibición de su uso profiláctico puede apoyarse.
A proibição da utilização profilática desses antibióticos pode ser apoiada.
Es como apoyarse en una estufa.
É como pôr a minha perna em cima de um tubo de escape.
Un hombre tiene derecho de apoyarse donde quiera.
Um homem tem o direito de se apoiar onde quiser.
Es como apoyarse en una estufa.
Parece que estou com a perna em cima de um escapamento.
Quizás apoyarse mutuamente es lo que cuenta.
Talvez apoiarem-se um ao outro é que é importante.
Los bigotes tendrán que apoyarse entre sí más que nunca.
Cada vez mais têm de confiar uns nos outros.
Europe también puede apoyarse difundiendo las buenas prácticas.
Europe pode ser reforçada com a difusão das boas práticas.
Pero ahora le gusta apoyarse en su vientre.
Mas agora prefere de barriga para baixo.
No obstante, estas sanciones penales también deben apoyarse en una mayor concienciación del público.
Estas sanções penais, porém, também deviam, naturalmente, ser apoiadas por um processo de consciencialização do público.
Sin otros cónyuges en quienes apoyarse.
Não têm outras esposas para ajudar.
El texto, según resulte del diálogo tripartito, puede apoyarse y aprobarse.
O texto, decorrente dos trílogos, pôde ser apoiado e aprovado.
Una parte de mí cree que los espías desahuciados deben apoyarse.
Parte de mim pensa que os espiões queimados devem unir-se.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 651. Exatos: 651. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo