Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aprendizaje de adultos" em português

educação de adultos
ensino de adultos
educação para adultos
educação dos adultos
formação de adultos
Permítame referirme ahora al aprendizaje de adultos.
Permita-me agora dizer algo sobre a educação de adultos.
El programa de aprendizaje de adultos necesita un impulso.
A agenda da educação de adultos precisa de receber um novo impulso.
No debemos debatir únicamente los problemas que surgen, sino también solventarlos adecuadamente, pues ello determinará la manera en que se desarrolle el aprendizaje de adultos durante los próximos años.
Devemos não só discutir os problemas que surgem, mas também resolvê-los de forma apropriada, porque tal irá determinar o modo como o ensino de adultos irá desenvolver-se ao longo dos próximos anos.
Esta función del aprendizaje de adultos está de especial actualidad en los países de la Europa central y oriental, donde los índices de empleo caen muy por debajo de la media de la UE-15.
Esta função da educação para adultos é particularmente pertinente nos países da Europa Central e Oriental, onde os índices de emprego são bastante inferiores aos da UE dos 15.
Por otra parte, la evaluación de las necesidades es una tarea importante; esto es, los Estados miembros deberían alcanzar un acuerdo con los agentes económicos, los comerciales y los empleadores cuando diseñen sus programas de aprendizaje de adultos.
Por outro lado, a avaliação de necessidades é uma tarefa importante, ou seja, os Estados-Membros devem chegar a acordo com os actores económicos, as empresas e os empregadores, ao conceberem os programas de educação para adultos.
Volviendo a la cuestión del aprendizaje de adultos, tengo que formularles una sugerencia.
Voltando à questão da educação de adultos, tenho uma sugestão a fazer, que será uma forma de a incentivar.
Creo que serán consecuentes y apoyarán el aprendizaje de adultos accesible y de calidad.
Acredito que estes serão francos e apoiarão uma educação de adultos acessível e de alta qualidade.
Como sus Señorías han reconocido, la importancia del aprendizaje de adultos es claramente cada vez mayor.
Como os senhores reconheceram, a importância da educação de adultos está a aumentar claramente.
También desarrollaremos normas para los profesionales del aprendizaje de adultos y mecanismos de garantía de la calidad basadas en buenas prácticas existentes.
Desenvolveremos também normas para os profissionais da educação de adultos e mecanismos de garantia de qualidade baseados nas boas práticas existentes.
Un aspecto importante del aprendizaje de adultos es su eficacia y paridad.
Um aspecto importante na educação de adultos é a sua eficácia e justiça.
Aumentar la motivación para participar en el aprendizaje de adultos
Aumentar a motivação para participar na educação de adultos
Garantía en la calidad del aprendizaje de adultos, incluyendo el desarrollo profesional del personal
Assegurar a qualidade da educação de adultos, incluindo o desenvolvimento profissional dos trabalhadores
Infraestructuras educativas para la educación y formación profesionales y el aprendizaje de adultos
Infraestruturas educativas para o ensino e formação profissional e a educação de adultos
Apoyar campañas destinadas a aumentar la sensibilización y motivación de los posibles alumnos y a acrecentar así la participación general en el aprendizaje de adultos.
Apoiar campanhas destinadas a aumentar o grau de sensibilização e de motivação dos potenciais aprendentes, melhorando assim a participação global na educação de adultos.
El CESE propone a la Comisión Europea que en el futuro preste mayor atención a la dimensión internacional del aprendizaje de adultos y pide tomar parte en esta evolución.
O Comité propõe à Comissão Europeia que passe a ter mais em conta a dimensão internacional da educação de adultos, manifestando também o desejo de participar na evolução deste sector.
El aprendizaje de adultos se remonta en muchos países de Europa a una larga tradición.
Muitos países da Europa têm uma longa tradição em matéria de educação de adultos.
Mejorar el seguimiento del sector del aprendizaje de adultos
Melhorar o controlo do sector da educação de adultos
b) Garantía de la calidad del aprendizaje de adultos.
b) Assegurar a qualidade da educação de adultos.
El aprendizaje de adultos debe ser aplicable a las responsabilidades de cada uno para que tenga valor personal.
A educação de adultos tem de ser aplicável às suas responsabilidades, para ter valor para cada um.
Un sector del aprendizaje de adultos eficaz - Investigación
Eficiência do sector de educação de adultos - Investigação
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 154. Exatos: 154. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo