Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "archivo comprimido" em português

Procurar archivo comprimido em: Sinónimos
pacote
arquivo compactado
arquivo zipado
ficheiro zipado
arquivo comprimido
Elimina los archivos actualmente seleccionados del archivo comprimido.
Exclui os arquivos selecionados do pacote.
Solicita al usuario el un nombre de archivo comprimido al que añadir los archivos especificados. Sale cuando finaliza.
Pedir ao usuário um nome de pacote e adicionar arquivos a ele. Sair quando terminar.
Fallo al crear el nuevo archivo comprimido. Puede que los permisos no sean suficientes.
Falha na criação do novo arquivo compactado. As permissões podem não ser suficientes.
Pulse para añadir archivos al archivo comprimido.
Clique para adicionar arquivos ao arquivo compactado
Preguntar al usuario por un nombre de archivo comprimido y añadirle los archivos especificados. Salir cuando se haya terminado.
Solicitar ao usuário um nome de arquivo compactado e adicionar a ele os arquivos especificados. Sair quando terminar.
No se ha encontrado un archivo XMI en el archivo comprimido %1.
Não havia nenhum arquivo XMI no arquivo compactado% 1.
Necesita proporcionar un nombre para el archivo comprimido o un sufijo (como rar, tar. gz) con el argumento « - autofilename».
Você precisa fornecer um nome de arquivo para o arquivo compactado ou um sufixo (como rar, tar. gz) com o argumento - autofilename.
No es posible añadir el archivo %1 al archivo comprimido.
Não foi possível adicionar o arquivo% 1 ao arquivo compactado.
Cuando se usa la opción -c (-add), & ark; solicita los archivos que se van a añadir a un archivo comprimido nuevo o ya existente.
Quando é usada a opção - c ( - add), o & ark; pede os arquivos que deverão ser adicionados a um novo pacote ou a um pacote existente.
Añade los archivos especificados al archivo indicado. Crea el archivo comprimido si no existe. Sale cuando finaliza.
Adicionar os arquivos indicados ao arquivo. Criar o pacote se não existir. Sair quando terminar.
El archivo «%1» no se ha encontrado en el archivo comprimido
O arquivo '% 1' não foi encontrado no arquivo compactado
Una vez que haya probado el tema, cree un archivo comprimido tar que contenga la carpeta tal y como debería instalarse en la carpeta $KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ themes. Éste es el formato estándar para distribuir temas para & kdm;.
Uma vez que o tema tenha sido inteiramente testado, crie um pacote que contendo a pasta, tal como seria instalada na pasta $KDEDIR/ share/ apps/ kdm/ themes. Este é o formato- padrão para distribuir temas do & kdm;.
Para crear un nuevo archivo comprimido en & ark;, elija Nuevo en el menú Archivo.
Para criar um pacote no & ark;, escolha a opção Novo, no menu Arquivo.
Si descarga temas nuevos desde internet, puede utilizar esta opción para navegar hasta la dirección de estos temas recién descargados. Pulsar este botón mostrará un diálogo que apunta al archivo comprimido que contiene el tema del icono que tiene en su disco.
Se você baixou novos temas da Internet, poderá usar esta opção para navegar até a localização destes temas recém transferidos. Ao clicar neste botão, irá aparecer uma pequena janela que aponta para o pacote do tema de ícones que você possui no seu disco.
Puede encontrar un archivo comprimido con las fuentes de & kalva; y el RPM para SuSE en la página principal del proyecto & kalva;.
Você poderá obter o pacote de código do & kalva; e os RPMs para SuSE na página pessoal do & kalva;
El archivo comprimido es mayor que el original. Â ¿Quiere mantener el original? Do not compress
O arquivo compactado é maior que o original. Deseja manter o arquivo original? Do not compress
Crea un nuevo archivo comprimido.
Cria um novo pacote.
la policía me dio una copia de la cinta de vigilancia de un archivo comprimido. un camión pasaba dedtras de la oficina de policía y un rebote es visible. tubo la conclusión correcta, pero la bala equivocada.
A polícia deu uma cópia da fita de vigilância. à partir de um arquivo compactado. Um caminhão estava passando por trás da polícia. e um ricochete visível Você teve a conclusão correta. mas é a bala errada.
Se leerá el contenido del archivo comprimido y, si se detecta que no se trata de un archivo de una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo comprimido.
O conteúdo do pacote será lido e, se detectar que não é um pacote com apenas uma pasta, será criada uma sub- pasta com o nome do pacote.
Una manera alternativa de añadir contenido a un archivo comprimido consiste en arrastrar archivos desde & konqueror;, & dolphin; o desde el escritorio y soltarlos en la ventana principal de & ark;, con lo que serán añadidos al archivo comprimido actual.
Uma maneira alternativa de adicionar arquivos ao pacote é arrastar um arquivo do & konqueror; & dolphin; ou da área de trabalho e soltá- lo numa janela do & ark;: o arquivo será automaticamente adicionado ao pacote atual.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55. Exatos: 55. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo