Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asalariado" em português

Procurar asalariado em: Definição Sinónimos
trabalhador
assalariado
empregado
remunerado
trabalhadores por conta de outrem
No se dispone de datos sobre la remuneración por asalariado para el 2005.
Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis.
En los últimos años, se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado.
O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes.
Mano de obra asalariada ocupada regularmente, salvo el jefe de explotación asalariado; se indicará globalmente en esta rúbrica.
Mão-de-obra assalariada permanente (com excepção do chefe da exploração assalariado); nesta rubrica o efectivo e o tempo de trabalho anual são registados globalmente.
Él se convirtió en el primer químico profesional asalariado.
Ele se tornou o primeiro químico profissional assalariado.
En comparación, la remuneración por asalariado, en términos reales, sólo creció marginalmente.
Em comparação, a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente.
Buscaba: "Derechos del asalariado" y caía en el sindicato.
Eu digitava "direitos do empregado" e levava à sindicato.
Yo soy un asalariado como tú.
Eu sou um assalariado como você.
Yo soy un asalariado como ustedes.
Eu sou um assalariado como vocês.
de un trabajador válido asalariado comparable para una duración normal de trabajo
de um trabalhador válido assalariado numa actividade comparável, por um período normal de
Yo estoy en Kampala y soy el asalariado.
Eu estou em Kampala e eu sou um assalariado.
Él era un asalariado, quien vivía en un apartamento más abajo.
Era um assalariado que morava aqui perto num apartamento.
Eres un asalariado, te fio.
Você é assalariado, eu lhe vendo a crédito.
Para un asalariado a tiempo completo, esta parte es siempre el 100 %.
Para um trabalhador a tempo inteiro esta percentagem é sempre 100 %.
En el marco del referido trabajo asalariado que supone el 7,1% de la población agrícola total, las mujeres ocupan el 23%.
No âmbito deste trabalho assalariado, que representa 7,1% da mão-de-obra agrícola global, as mulheres representam 23%.
Surgió una discusión por la inclusión de las indemnizaciones en el caso del despido del trabajador asalariado.
Levantava-se uma questão relativamente ao pagamento das indemnizações em caso de despedimento do assalariado.
Actividades de prestaciones de servicios efectuadas con carácter profesional por un intermediario asalariado que esté al servicio de una o varias empresas comerciales, industriales o artesanales.
Actividades de prestações de serviços efectuadas a título profissional por um intermediário assalariado de uma ou de várias empresas comerciais, industriais ou artesanais.
Porque el cansancio de un conductor no depende de que éste sea autónomo o asalariado.
O cansaço de um condutor não depende do facto de este ser independente ou assalariado.
En nuestra opinión, es necesario desvelar la realidad antes del disfrute de la protección: se protege al trabajador asalariado.
Em nossa opinião, é necessário que a realidade seja clara antes de se beneficiar da protecção: protege-se o trabalhador assalariado.
Si eres asalariado en el país al que vas, debes darte de alta en un seguro médico allí.
Se for assalariado no país de acolhimento, deve inscrever-se no sistema de saúde local.
Los costes de la mano de obra anuales por asalariado aumentaron hasta 2008 y decrecieron de modo leve durante el PIR.
Já os custos da mão-de-obra anuais por trabalhador aumentaram até 2008, tendo depois baixado ligeiramente durante o PIR.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 267. Exatos: 267. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo