Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asediar" em português

Procurar asediar em: Definição Conjugação Sinónimos
assediar
cerco
perturbar
cercar
Si me disculpa, debo ir a asediar a un cirujano.
Se me dá licença, tenho de ir assediar um cirurgião.
Creo que tras esta prueba in situ, ...se desplazarán rápidamente por las zonas desérticas... ...para ocupar el campo primero, ...y asediar después las ciudades.
Acredito que após esta fase de testes aqui, ...se deslocarão rapidamente pelas zonas desérticas... ...para ocupar o campo primeiro, ...e assediar depois as cidades.
La televisión me va a asediar.
A televisão me irá assediar.
Podríamos hacernos con esa patrulla, asediar el lugar.
Podíamos atacar aquela patrulha e atacar o sítio.
Todas las tropas avanzarán juntas para asediar los 6 condados de Cao Cao.
Todas as tropas devem ficar juntas, para conquistar os seis condados do Cao.
Menuda ocurrencia esto de asediar un pueblo.
Que coisa isto de sitiar uma cidade.
No te preocupes, lo voy a asediar.
Não se preocupe, eu caço-o.
Y los Sioux nos van asediar en cada momento.
E os Sioux vão nos perturbar a cada passo do caminho.
Y los Sioux nos van asediar en cada momento.
E os Sioux vão-nos incomodar a cada instante.
Tendrán que asediar a todos los camiones blancos en la carretera.
Terão que parar todos os camiões brancos na estrada.
Hemos tratado de asediar a Irak y de obligar al pueblo iraquí a cambiar su Gobierno a través del embargo.
Procurámos isolar o Iraque e forçar o povo iraquiano a mudar os seus dirigentes através do embargo.
Fuegos y estallidos del sulfúreo alboroto parecían asediar al poderoso Neptuno y hacer que temblasen sus olas altivas, y aún su fiero tridente.
O fogo e o barulho do rugir sulfúreo pareciam perturbar o poderoso Netuno, e fazer suas ondas tremerem, sim, e seu tridente temível balançar.
Mientras Judas Priest se iba estableciendo como grupo importante, una nueva fuerza musical empezaba a asediar al Heavy Metal.
Enquanto Judas Priest se estabelecia como um grupo importante, uma nova força musical começava a cercar o heavy metal.
¡Trae a tantos hombres puedas para asediar nuestro castillo!
Traz quantos homens conseguires e cerca o Castelo das Teias.
¿Por qué hay necesidad de asediar las torres?
Por que a necessidade de torres de cerco?
¿No pueden volver a asediar de Britney o algo?
Não podem antes perseguir a Britney ou assim?
La televisión me va a asediar.
¿Por qué hay necesidad de asediar las torres?
Porquê as torres de cerco?
- No tienen armas para asediar.
Não têm armas de cerco.
Fuegos y estallidos del sulfúreo alboroto parecían asediar al poderoso Neptuno y hacer que temblasen sus olas altivas, aun su fiero tridente.
Os incêndios e estalos das explosões às vezes pareciam cercar Netuno. Parecendo ferir de espanto as audazes ondas. Sim, seu terrível tridente chacoalhou.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo