Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asimilación" em português

Procurar asimilación em: Definição Sinónimos
assimilação
equiparação
aceitação
absorção
adopção
Los umbrales de asimilación y de simplificación se expresarán en valores anuales de operaciones intracomunitarias.
Os limiares de assimilação e de simplificação são expressos em valores anuais de operações intracomunitárias.
Para la segunda o tercera generación, la asimilación ha alcanzado su cenit.
Aqui, nas 2ª e 3ª gerações, a assimilação atingiu o ápice.
La Comisión desea recordar aquí el principio de asimilación recogido en el artículo 280 del Tratado CE.
A Comissão gostaria de recordar o princípio de equiparação consagrado no artigo 280o do Tratado.
La equitación francesa disfruta de un tipo de IVA reducido justificado por su asimilación al ámbito agrícola.
A equitação francesa beneficia de uma taxa de IVA reduzida, com base numa equiparação ao domínio agrícola.
así como a estimular su asimilación por los usuarios finales, especialmente los decisores políticos
e à promoção da sua aceitação por parte dos utilizadores finais relevantes, visando em especial os decisores políticos
En ambos casos será esencial asegurar la asimilación de los conocimientos generados mediante la difusión y utilización efectivas de los resultados.
Em ambos os casos, será essencial assegurar a aceitação dos conhecimentos gerados através da difusão e utilização eficazes dos resultados.
Lentamente pero sin pausa convirtiéndose en un Kennedy por asimilación.
E lentamente tornar-se um kennedy por assimilação.
No, los iones negativos inhiben toda asimilación metafórica.
Não, os iões negativos desequilibram a assimilação metafórica.
Esas políticas deben propiciar una asimilación libre, no forzada, de las personas pertenecientes a dicha comunidad.
Estas políticas devem conduzir a uma assimilação livre, não forçada, dos indivíduos pertencentes à dita comunidade.
La adopción de la asimilación de hechos y acontecimientos será positiva, especialmente para los trabajadores fronterizos.
A assimilação de factos e acontecimentos será benéfica, especialmente para os trabalhadores fronteiriços.
Hemos de mejorar nuestra comprensión de lo que significa la integración frente a la asimilación.
Precisamos de aumentar a nossa compreensão do que significa integração, por oposição a assimilação.
Lo que deberíamos tener muy claro es que no significa asimilación.
Uma coisa que deve ficar bem clara é que integração não significa assimilação.
Es claro que el Voyager aún no está listo para una asimilación.
Claramente a Voyager não está de tudo pronto ainda para assimilação.
No se trata de integración sino más bien de asimilación.
Não se trata tanto de integração, mas antes de assimilação.
Los Votans entienden el valor de la asimilación.
Os Votans entendem o valor da assimilação.
Ve a la cámara de asimilación primaria...
Vá para a câmara de assimilação primária.
Planeamos desplegar un nuevo modo de asimilación... ...diseñado para especies altamente resistentes.
Estamos planejando um novo método para assimilação, desenvolvido para as espécies mais resistentes.
Los informes sobre mi asimilación son muy exagerados.
Informações sobre minha assimilação são exageradas.
La asimilación es la única alternativa.
A assimilação é a única saída possível.
Está practicando lo que se dice una asimilación indirecta de la fantasía.
Ele pratica o que chamamos de assimilação de fantasias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 303. Exatos: 303. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo