Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asintiendo" em português

Procurar asintiendo em: Definição Dicionário Sinónimos
concordando
assentindo
acenando
a acenar com a cabeça
acena com a cabeça
Y todas están asintiendo porque sabemos que es verdad.
E todos estão concordando, porque todos sabemos que isso é verdade.
No has pasado la última hora frontándote las manos y asintiendo amablemente.
Não passou essa hora apertando mãos e concordando com todos.
El adulador capataz sonrió al príncipe asintiendo con la cabeza.
O adulador Kondakar apenas sorriu, assentindo com a cabeça.
Y como asintiendo con la cabeza,
E como que assentindo com a cabeça,
Siga asintiendo como si yo estuviera dando órdenes.
Continue acenando como se eu estivesse lhe dando ordens.
Podría drogarme, irme asintiendo, o irme con los ojos abiertos.
Eu poderia me drogar, ir embora acenando, ou ir embora com os olhos abertos.
Nosotros sólo estaremos asintiendo y escuchando.
Nós só estaremos concordando e a escutar.
Estaba asintiendo con ellas porque todas básicamente se vieron... y dijeron que Erik estaba lleno de mentiras.
Estava assentindo com elas porque todas basicamente vieram e dissseram que Erik só sabe mentir.
Cuando ése fue el caso... ...me senté enfrente de ti en el café... ...asintiendo con la cabeza, escuchándote y apoyándote.
Enquanto você os cometia, eu estava... sentada do outro lado da mesa no café... concordando a cabeça, escutando e tentando ajudá-la.
Y yo estaba mirándote y asintiendo... ...y en mi cabeza pensaba, "No puedo ir".
E eu estava olhando para você e concordando... e na minha cabeça pensava: "Não posso ir."
Asintiendo, inclinándoos, contacto visual.
Assentindo, inclinando, contato visual.
Solo se quedó sentada asintiendo.
Ela só ficou sentada assentindo.
De acuerdo, veo muchas cabezas asintiendo.
Vejo muitas cabeças acenando.
- Mi padre está asintiendo.
- Meu pai está concordando.
Sí, yo tampoco estaba asintiendo.
Sim, eu também não estava a ouvir.
No voy a quedarme aquí asintiendo.
Não vou ficar aqui só balançando a cabeça.
Esta Directiva parece estar asintiendo a todo lo que desean los poderosos grupos de presión.
Esta directiva parece conceder exactamente aquilo que os poderosos grupos de pressão pretendem.
El enemigo se retira asintiendo una derrota.
O inimigo se retira pressentindo uma derrota.
La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
Sabía que estabais asintiendo por vuestras propias razones.
Sabia que vocês estavam apenas a balançar as cabeças.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo