Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asistencia psicológica" em português

Procurar asistencia psicológica em: Sinónimos
aconselhamento
acompanhamento
assistência psicológica
apoio psicológico
El juez me obligó a asistir a asistencia psicológica, y ahora estoy aquí contigo.
O juiz faz-me ir ao aconselhamento, e agora estou aqui com você.
Una vez inscritos, los menores pasarán un período inicial de tres meses en un centro de asistencia psicológica, ya que estos menores proceden de un entorno «peligroso, fuera de lo común».
Depois de registadas, as crianças serão acompanhadas durante um período inicial de três meses num centro de acompanhamento psicológico.
Queríamos garantizar los derechos de las personas con discapacidad y la asistencia psicológica.
Em segundo lugar, quisemos garantir os direitos dos deficientes e a assistência psicológica.
Los Estados miembros son los responsables de la asistencia psicológica y social a corto plazo.
Os Estados-Membros são responsáveis pela assistência psicológica e social a curto prazo.
incluyendo, en su caso, la asistencia psicológica.
incluindo o recurso, se for caso disso, a assistência psicológica.
Nos hemos dejado en el tintero los derechos de las víctimas a la asistencia psicológica, el apoyo jurídico.
Não nos esquecemos dos direitos das vítimas à assistência psicológica e ao aconselhamento jurídico.
En particular, es necesario crear centros de orientación y asesorías jurídicas o mejorar los existentes, con el fin de que puedan garantizar y proporcionar la máxima protección posible a las víctimas, además de asistencia psicológica y asesoramiento jurídico gratuitos.
Em especial, será necessário criar ou melhorar centros de auscultação e de denúncia, capazes de garantir e fornecer a máxima protecção às vítimas, bem como assistência psicológica e legal gratuita.
Pide a los Estados miembros que ofrezcan incentivos para facilitar formación en la asistencia psicológica y física a las personas mayores e instalaciones adecuadas para realizar estas actividades;
Exorta os Estados-Membros a oferecerem incentivos à prestação de formação em assistência psicológica e física aos idosos e instalações adequadas para os acolher;
D. Considerando que la Comisión Europea ha destinado 5 millones de euros a prestar ayuda médica de emergencia, ayuda humanitaria, productos no alimenticios, protección y asistencia psicológica para las personas afectadas por la crisis,
D. Considerando que a Comissão Europeia afectou 5 milhões de euros à prestação de apoio médico de emergência, de ajuda humanitária, à disponibilização de produtos não alimentares, à protecção e à assistência psicológica às pessoas atingidas pela crise,
Las víctimas tendrán derecho a la prestación de un alojamiento apropiado y seguro y asistencia material, así como al tratamiento médico necesario, incluida asistencia psicológica, asesoramiento e información y servicios de traducción e interpretación.
As medidas de assistência e apoio às vítimas deverão incluir alojamento condigno e assistência material, bem como tratamento médico e assistência psicológica, quando necessário.
La Unión de Derechos Humanos denuncia el hecho de que los menores fueron tratados con brutalidad y por tanto requieren una asistencia psicológica inmediata.
A União dos Direitos do Homem denuncia que as crianças foram objecto de tratamento brutal e necessitam de imediato apoio psicológico.
El informe pide asimismo que se preste apoyo y asistencia psicológica a los niños que hayan sido víctimas o testigos de actos violentos.
No relatório exige-se ainda a prestação de assistência e ajuda psicológica às crianças que tenham sido vítimas ou testemunhado actos de violências.
Se brinda también asistencia psicológica acá en el campus
Luto conselheiros também estão aqui no campus.
Por ejemplo, el Projeto Acolher (Proyecto Bienvenido) ofrecerá asistencia psicológica, legal y social a las víctimas de violencia que acudan a las estaciones a denunciar un incidente.
O Projeto Acolher vai oferecer atendimento psicológico, jurídico e assistência social às vítimas de violência que procuram as delegacias para o registro da ocorrência.
Subrayando que es indispensable facilitar ayuda material y asistencia psicológica eficaces a las víctimas de los actos terroristas y a sus familias,
Salientando que é indispensável fornecer ajuda material e apoio psicológico eficazes às vítimas de actos de terrorismo e às suas famílias,
Considerando que las mujeres violadas durante las guerras se ven a menudo marginadas en sus comunidades locales, frecuentemente sin cuidados sanitarios ni servicios de asistencia psicológica para hacer frente al trauma,
Considerando que as mulheres violadas durante a guerra são frequentemente estigmatizadas pelas suas comunidades locais e não recebem muitas vezes qualquer assistência médica ou aconselhamento psicológico que lhes permita recuperar do trauma sofrido,
Para ello, la Comisión asignó recientemente 5 millones de euros para la provisión de apoyo médico de urgencia, alimentos, agua, cobijo, productos no alimenticios, protección y asistencia psicológica a las victimas.
Para tanto, a Comissão atribuiu recentemente 5 milhões de euros para facultar apoio médico de urgência, alimentos, água, abrigo, bens não alimentares, protecção e apoio psico - social às vítimas.
Además, lo que es más importante, he votado a favor de la introducción de un mecanismo para facilitar el acceso a ayuda jurídica gratuita y a favor de la provisión de servicios gratuitos de asistencia psicológica urgente para las víctimas.
Além disso, e mais importante ainda, votei a favor da introdução de um mecanismo para facilitar o acesso à assistência jurídica gratuita e da prestação gratuita de serviços de apoio psicológico urgente às vítimas.
En efecto, establece una carta europea, que garantizará un nivel mínimo de asistencia, incluido el derecho a la asistencia jurídica y servicios de asistencia psicológica urgente gratuitos.
Na verdade, propõe a elaboração de uma Carta Europeia que estabeleça um nível mínimo de serviços de assistência, incluindo o direito à assistência jurídica e serviços de apoio psicológico urgente gratuitos.
los Estados miembros puedan garantizar la acogida y el alojamiento y, en caso de necesidad, el suministro de alimentos y ropa y la prestación de asistencia psicológica o médica,
que os Estados-Membros possam garantir acolhimento e alojamento, disponibilizar eventualmente a alimentação e o vestuário necessários e, em caso de necessidade, assistência médica ou psicológica;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo