Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.
Prestar a las explotaciones agrícolas asistencia técnica y formación apropiadas.
Proporciona fondos para distintos tipos de asistencia técnica a dicho fin.
Me llamo Sasa, asistencia técnica.
A estos efectos es indispensable la asistencia técnica de la Comisión.
También necesitamos coordinar mejor nuestra asistencia técnica.
Es un enorme reto que requerirá mucha asistencia técnica previa.
Trata-se de um enorme desafio que irá exigir a prestação antecipada de uma assistência técnica muito considerável.
Al ejecutar el programa, la Comisión podrá recurrir a una asistencia técnica.
Asimismo, sugiere que la OIT proponga asistencia técnica para tratar los conflictos laborales por medio de órganos jurisdiccionales específicos.
Preconiza que a OIT proponha assistência técnica para tratar os conflitos laborais através de jurisdições específicas.
La Parte CE facilitará la asistencia técnica necesaria para la consecución de este objetivo.
El Estado miembro ponente garantizará la asistencia técnica y científica necesaria durante tales consultas.
O Estado-Membro relator garantirá a assistência técnica e científica necessária durante tais consultas.
Los Fondos contribuirán a financiar iniciativas comunitarias y medidas innovadoras y de asistencia técnica.
Os Fundos contribuirão para o financiamento de iniciativas comunitárias e para o apoio a acções inovadoras e de assistência técnica.
Es necesario seguir recortando la asistencia técnica.
Dicho comité aprobará anualmente un plan de acción anual de realización de las actividades de asistencia técnica...
Aprova anualmente um plano de acção anual para a execução das actividades de assistência técnica.
Podrá poner en marcha y financiar proyectos de asistencia técnica en terceros países en los ámbitos regulados por el presente Reglamento.
Pode lançar e financiar projetos de assistência técnica em países terceiros em domínios abrangidos pelo presente regulamento.
Sírvase describir la asistencia técnica de manera clara y precisa.
Sírvase describir el tipo de productos que cubre la asistencia técnica.
Las Partes, si procede por medio de sus autoridades competentes, se facilitarán asistencia técnica mutua, previa solicitud.
As Partes, se necessário através das respectivas autoridades competentes, prestar-se-ão assistência técnica recíproca, a pedido.
Análisis, programación y asistencia técnica para proyectos concretos
Debería incrementarse y coordinarse mejor la asistencia técnica de los Estados miembros en cuanto a formación judicial y policial.
A assistência técnica dos Estados-Membros em matéria de formação judiciária e policial deverá ser reforçada e mais bem coordenada.
Cuarta observación: el observatorio y la eventual utilización de una junta de asistencia técnica.
Quarta observação: o observatório e a eventual utilização de um gabinete de assistência técnica.
