Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asociadas al" em português

associadas ao associadas à
relacionadas com o
ligadas ao
associada ao
associadas com o
associadas com a
Associado, Observatorio Terrestre Lamont-Doherty... las alteraciones climáticas asociadas al calentamiento hacen, acrecentar otra dimensión de interesa.
Associado, Observatório Terrestre Lamont-Doherty... ou as alterações climáticas associadas ao aquecimento fazem, é acrescentar outra dimensão de incerteza.
El espectro de dolencias asociadas al HTLV-I puede incluir otros desórdenes.
O espectro de doenças associadas ao HTLV-I pode incluir outras desordens.
Usted puede continuar desarrollando infecciones u otras enfermedades asociadas al VIH.
Poderá continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas à infecção pelo VIH.
Cualesquiera otras condiciones claras y objetivas asociadas al consentimiento que sean pertinentes para la utilización del folleto.
Quaisquer outras condições claras e objetivas associadas à autorização e que sejam relevantes para o uso do prospeto.
Mi pregunta oral concretamente pide que se preste más atención a las cuestiones asociadas al envejecimiento.
A minha pergunta oral pede especificamente que se preste maior atenção às questões relacionadas com o envelhecimento.
Más de 600000 personas mueren por enfermedades asociadas al tabaco.
Mais de 600000 pessoas morrem devido a doenças relacionadas com o tabaco.
Esto puede aumentar el riesgo de reacciones tóxicas asociadas al metotrexato.
Isto pode aumentar o risco de reacções tóxicas associadas ao metotrexato.
La siguiente tabla resume las reacciones adversas asociadas al uso de teriparatida observadas en los ensayos clínicos de osteoporosis.
As reacções indesejáveis associadas ao uso de teriparatida em estudos clínicos de osteoporose estão resumidas na tabela abaixo.
las crisis asociadas al síndrome de Lennox-Gastaut.
incluindo crises tónico- clónicas e crises associadas à síndroma de Lennox- Gastaut.
Los aeropuertos son agentes económicos importantes y hay consecuencias positivas y negativas asociadas al importante papel económico que desempeñan.
Os aeroportos constituem agentes económicos importantes e existem consequências tanto positivas, como potencialmente negativas, associadas ao papel económico decisivo que estes desempenham.
Evita los costes de sustitución y las incomodidades asociadas al uso de baterías y de radiofrecuencias.
Evita os custos de substituição e as inconveniências associadas ao uso de baterias e radiofreqüências.
las condiciones de política económica asociadas al préstamo.
as condições de política económica associadas ao empréstimo.
Cada año se producen 115000 muertes asociadas al uso de esta sustancia y su coste social es de 125000 millones de euros, el equivalente del 1,3 % del PIB europeo.
Todos os anos se registam 115000 mortes relacionadas com o uso desta substância, e o custo social é de 125 mil milhões de euros, que correspondem a 1,3 % do PIB europeu.
Cuando se administra de forma concomitante una combinación de inmunosupresores como anticuerpos antilinfocíticos, aumenta el riesgo de alteraciones linfoproliferativas asociadas al VEB.
A combinação de imunossupressores tais como anticorpos anti- linfócitos administrados concomitantemente aumenta o risco de perturbações linfoproliferativas associadas ao EBV.
Inovelon está indicado como terapia coadyuvante en el tratamiento de las crisis asociadas al síndrome de Lennox-Gastaut en pacientes de 4 años o mayores.
Inovelon está indicado como terapêutica adjuvante no tratamento de convulsões associadas ao síndroma de Lennox- Gastaut, em doentes com 4 anos de idade ou mais.
Sin embargo, no hay evidencia de la aparición de infecciones relacionadas con el SIDA asociadas al uso de CELSENTRI en ensayos clínicos.
No entanto, nos ensaios clínicos não houve evidência de um aumento da ocorrência de infecções relacionadas com a SIDA, associadas à utilização de CELSENTRI.
Profilaxis de las úlceras gástrica y duodenal asociadas al uso de antiinflamatorios y alivio de los síntomas en pacientes que precisan una terapia antiinflamatoria continua.
Profilaxia das úlceras gástrica e duodenal benignas associadas à utilização de anti- inflamatórios e alívio dos sintomas em doentes que necessitam tratamento contínuo com estes fármacos.
y crisis asociadas al síndrome de Lennox-Gastaut.
e crises associadas à síndrome de Lennox- Gasteaux.
El curso terminará en mayo de 2017 y está estructurado para proporcionar una amplia visión de las múltiples realidades asociadas al deporte.
O curso terminará em Maio de 2017 e está estruturado de modo a proporcionar uma visão ampla das múltiplas realidades associadas ao Desporto.
Al mismo nivel que los demás, las PYME han de estar asociadas al diálogo social.
Pelas mesmas razões dos outros, as PME devem portanto ser associadas ao diálogo social.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 268. Exatos: 268. Tempo de resposta: 188 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo