Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "asolado" em português

Procurar asolado em: Definição Sinónimos
devastado
assolado
assolaram
devastaram
assolou
afectaram
devastou
arruinado
abateu sobre
atingiram
atingida
En julio de 2010, Pakistán fue asolado por las inundaciones.
Em Julho de 2010 o Paquistão foi devastado por inundações.
Desde el 1011 AD, innumerables invasores han asolado y saqueado esta tierra.
Desde 1011 d.C., inúmeros invasores... têm saqueado e devastado esta terra.
Apenas dijo estas palabras Iraq fue asolado por una nueva serie de atentados suicidas.
Mal as palavras saíram de sua boca e o Iraque foi assolado por uma nova série de atentados suicidas.
En el momento en que el Reino es asolado por salvajes pandillas.
Nesta época o reino era assolado por bandos de ladrões terríveis.
Considerando las diferentes catástrofes que han asolado con frecuencia el país,
Considerando as várias catástrofes que frequentemente assolaram o país,
Considerando las graves inundaciones y los vientos huracanados que han asolado recientemente diversas regiones de Mozambique,
Considerando que graves inundações e ventos ciclónicos assolaram recentemente diversas regiões de Moçambique,
Y así Arador lideró a sus valientes soldados en una cruzada para liberar la tierra de la amenaza que había asolado a su pueblo.
E então Arador liderou seus bravos batedores numa expedição para livrar a terra da ameaça que havia devastado seu povo.
Por mucho tiempo los siervos del mal han asolado a nuestra gente y el una vez orgulloso Reino de Arnor.
Por tempo demasiado os servos do mal têm devastado nosso povo e este outrora orgulhoso reino de Arnor.
Qué duro habrá sido crecer en un país asolado por la guerra.
Não imagino o que terá sido crescer num país devastado pela guerra.
Han cambiado muchas cosas en África, un continente rico en diversidad y asolado por la guerra.
Muito mudou em África, um continente rico de diversidades e devastado pela guerra.
Las inundaciones que han asolado Europa Central y la Europa alpina tampoco son inevitables.
As inundações que assolaram a Europa central e a Europa alpina não são, de igual modo, inevitáveis.
Hagamos esto posible a fin de que no nos acusen de tirar por la borda el ejemplo más notorio de una cooperación de éxito en un continente que se ha visto asolado por guerras durante mucho tiempo.
Façamo-lo, então, para não virmos a ser acusados de desperdiçar o exemplo mais notável de cooperação bem sucedida num continente devastado pela guerra durante demasiado tempo.
Incluso ahora, los grupos monopolistas en el sector turístico se disponen a celebrarlo sobre las cenizas de los restos carbonizados de nuestro país asolado por el fuego.
Mesmo agora, grupos monopolistas do sector do turismo preparam-se para se banquetearem entre as cinzas sobre os restos carbonizados do nosso país devastado pelo fogo.
En 2011 el país estaba asolado por un promedio de 45 muertes por mes.
O país foi devastado por uma média de 45 assassinatos por mês em 2011.
Durante más de ocho años, nuestros países han estado malgastando vidas humanas, energía y enormes recursos financieros en un país asolado por la guerra en el que dos imperios, el británico y el soviético, ya se habían quedado estancados.
Há mais de oito anos, os nossos países têm vindo a desperdiçar vidas humanas, energia e enormes recursos financeiros num país devastado pela guerra onde dois impérios, o britânico e o soviético, já tinham ficado atolados.
El país asolado por este desastre ha pedido la ayuda de la UE para coordinar inicialmente la ayuda ofrecida por los Estados miembros.
O país assolado pela catástrofe pediu auxílio à União Europeia na coordenação preliminar da ajuda oferecida pelos Estados-Membros.
El conflicto que ha asolado Darfur desde 2003 aumenta el sufrimiento de un país devastado por más de veinte años de guerra civil.
O conflito que tem assolado o Darfur desde 2003 aumenta o sofrimento de um país devastado por mais de vinte anos de guerra civil.
Según informaciones divulgadas por diversos medios de comunicación, el paso del ciclón Japhet por Mozambique a comienzos de este mes ha provocado lluvias torrenciales y fuertes vientos que han asolado el centro del país.
Segundo informações veiculadas por diversos órgãos de comunicação social, devido à passagem do ciclone Japhet por Moçambique no princípio do presente mês, enxurradas, chuva e ventos fortes assolaram o centro daquele país.
El Presidente hace una declaración sobre los incendios forestales que han asolado recientemente Australia, y expresa las condolencias del Parlamento al pueblo australiano y en particular a las víctimas de esos incendios.
O Presidente faz uma declaração sobre os incêndios florestais que recentemente assolaram a Austrália, e exprime as condolências do Parlamento ao povo australiano e, em particular, às vítimas dos incêndios.
Se trata de un mecanismo para hacer pagar a la clase trabajadora de toda Europa pagar por la crisis de un sistema financiero roto y de un capitalismo europeo asolado por la crisis.
É um mecanismo destinado a obrigar os trabalhadores por toda a Europa a pagar pela crise de um sistema financeiro falido e de um capitalismo europeu assolado pela crise.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo