Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "astillero" em português

Procurar astillero em: Definição Sinónimos
estaleiro
porto
construtores navais
Arsenal da Marinha

Sugestões

172
125
El astillero construía ahora buques con mayor CGT.
O estaleiro produzia actualmente navios com valor superior de TBC.
Cortesía del astillero de Kevin Rayburn.
Com os cumprimentos do estaleiro do Kevin Rayburn.
Lo remolcaron a un astillero local.
Isso os levou a um porto local.
Lo rastrearon hasta un astillero local.
Isso os levou a um porto local.
Me votaron porque mantuve el astillero abierto.
Manter aquele estaleiro aberto foi o que me elegeu.
La Comisión está investigando ahora supuestas ayudas públicas a ese astillero concreto.
A Comissão está actualmente a investigar auxílios estatais suspeitos prestados a este estaleiro em particular.
El astillero también debe introducir un nuevo modelo de contrato.
O estaleiro irá também introduzir um novo contrato-modelo.
Sin embargo, el estudio no analiza cómo podría aprovecharse de este crecimiento el astillero fusionado.
No entanto, o estudo não analisa como é que este crescimento deve ser explorado pelo estaleiro depois da fusão.
Por consiguiente, las garantías dadas al astillero implicaban un riesgo considerablemente mayor.
Deste modo, as garantias concedidas ao estaleiro envolveram um risco significativamente mais elevado.
Esta modernización es inevitable, si el astillero quiere restablecer su rentabilidad a largo plazo.
A modernização é inevitável se o estaleiro pretender recuperar a sua viabilidade a longo prazo.
El plan subrayaba la importancia de proteger al astillero frente al riesgo cambiario.
O plano sublinhava a importância de proteger o estaleiro contra os riscos cambiais.
El interesado manifestó su esperanza de que la Comisión autorizase las ayudas concedidas al astillero.
O armador declarou que esperava que a Comissão aprovasse o auxílio concedido ao estaleiro.
Las autoridades polacas y el astillero sostenían que este ya había vuelto a ser rentable.
As autoridades polacas e o estaleiro sustentaram que este último já tinha recuperado a viabilidade.
Todavía es posible salvar este astillero.
Ainda é possível salvar este estaleiro.
El astillero de Gdansk no puede ser una excepción.
O estaleiro de Gdansk não pode ser excepção.
Seis inversores potenciales expresaron interés en adquirir acciones del astillero y solicitaron un ejemplar del memorando informativo.
Seis deles manifestaram interesse em adquirir participações no estaleiro e solicitaram uma cópia do seu memorando informativo.
Serán de aplicación a este astillero todas las demás disposiciones de la Directiva 90/684/CEE.
Todas as outras disposições da Directiva 90/684/CEE são aplicáveis a este estaleiro.
Grecia afirma que el terremoto obligó al astillero a parar el plan de inversión y concentrarse en reparar los daños.
As autoridades gregas alegam que o terramoto forçou o estaleiro a interromper o plano de investimento e a focar a sua atenção na reparação dos danos.
Poco queda del orgulloso astillero que vio nacer a "Solidaridad".
Pouco resta do orgulhoso estaleiro onde nasceu o Solidariedade.
Tengo un grupo de contenedores en el sector noreste del astillero.
Tenho um conjunto de contentores no sector nordeste do estaleiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1150. Exatos: 1150. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo