Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "autorizarse" em português

autorizar
ser autorizada ser autorizado
ser permitida
ser permitido
autorização

Sugestões

198
87
70
Las pruebas se realizarán utilizando el producto fitosanitario que quiera autorizarse.
Os ensaios devem ser realizados com o produto fitofarmacêutico a autorizar.
¡Atención! Para utilizar esta opción de, necesita autorizarse o registrarse.
Atenção! Para utilizar esta função da você precisa autorizar ou registrar.
Solo podrá autorizarse una familia de biocidas si:
Uma família de produtos biocidas só pode ser autorizada se:
Deja de autorizarse la utilización de aditivos o conservantes en la producción del «Prosciutto Toscano».
Deixa de ser autorizada a utilização de aditivos ou conservantes no fabrico do «Prosciutto Toscano».
Si concluyera con éxito la inspección especial, podrá autorizarse el funcionamiento continuado del buque.
Se a conclusão da inspecção especial for positiva, o navio pode ser autorizado a continuar a operar.
Si este análisis se confirmase no podría autorizarse.
A confirmar-se esta análise, o auxílio não poderia ser autorizado.
Solo podrá autorizarse la aplicación como fumigante del suelo.
Só pode ser autorizada a aplicação como fumigante do solo.
En caso necesario, podrá autorizarse una reducción temporal del nivel de iluminación por recomendación veterinaria.
Pode ser autorizada uma redução temporária do nível de iluminação, se necessário, mediante parecer de um veterinário.
La limitación debe tener carácter excepcional y autorizarse solamente por un período de tiempo restringido.
A limitação deve permanecer excepcional e ser autorizada por um período limitado.
Es evidente que los pesticidas que matan a las abejas no deben autorizarse.
É óbvio que um pesticida que mata as abelhas não deve ser autorizado.
La toma de muestras sólo podrá autorizarse si el interesado lo solicita por escrito.
A extracção de amostras só poderá ser autorizada mediante pedido escrito do interessado.
Con ese fin, cada equipo examinará uno de esos criterios y decidirá si un ataque con dron debería autorizarse.
Para esse efeito, cada equipa irá analisar um desses critérios e decidir se deve ser autorizado um ataque de drone.
No podrá autorizarse la comercialización de ningún producto nuevo antes de que las nuevas normas hayan sido adoptadas y aplicadas.
Não se pode autorizar a colocação no mercado de novos produtos antes de serem adoptadas e aplicadas novas normas.
Por consiguiente, no debería autorizarse la publicidad de ese tipo de alimentos al menos antes, durante y después de la emisión de programas infantiles.
Por conseguinte, é conveniente não autorizar a publicidade desses produtos pelo menos antes, durante e após os programas para crianças.
Un aditivo alimentario sólo podrá autorizarse como potenciador del sabor si:
Um aditivo alimentar só pode ser autorizado como intensificador de sabor se:
No deberá autorizarse para reducir la cantidad de especias (más caras) en un alimento transformado.
Ela não deve ser autorizada para reduzir a quantidade de especiarias (mais caras) usadas num alimento transformado.
El cabotaje deberá autorizarse desde la primera descarga, aunque fuera parcial, en el transcurso de un transporte internacional.
A cabotagem deve ser autorizada desde a primeira descarga, ainda que parcial, no decurso de um transporte internacional.
Esto contribuiría a asegurar que pueden autorizarse alegaciones de propiedades saludables correctamente fundamentadas sin someter a los fabricantes de alimentos a unos trámites desproporcionados.
Tal permitiria garantir a possibilidade de autorizar alegações actuais e rigorosas sem sobrecarregar, de forma desproporcionada, os produtores da indústria alimentar.
Por el mismo motivo, deberá autorizarse a Francia a conceder a sus regiones ultraperiféricas una ayuda estatal a tanto alzado.
Pela mesma razão, a França deverá ser autorizada a conceder uma ajuda estatal de montante fixo às suas regiões ultraperiféricas.
No obstante, es evidente que esas ayudas no pueden autorizarse sin límite de tiempo.
Todavia, é evidente que este auxílio não pode ser autorizado por um período indeterminado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 457. Exatos: 457. Tempo de resposta: 144 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo