Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bastante justificadas" em português

Procurar bastante justificadas em: Definição Dicionário Sinónimos
Oh, creo que mis conclusiones son bastante justificadas.
Acho que minhas conclusões têm fundamento.
Ha habido quejas bastante justificadas de que no se ha implicado al público en general en el desarrollo de la estrategia de crecimiento y de empleo.
Lamentou-se, aliás, justificadamente, o facto de o público em geral não ter sido envolvido no desenvolvimento da estratégia para o crescimento e o emprego.

Outros resultados

Desde un cierto punto de vista... está bastante justificado.
De um certo ponto de vista, não é totalmente falso.
El informe Buşoi pide un mercado único de facilidad empresarial y, de forma bastante justificada, destaca la importancia de las PYME.
O relatório Buşoi apela a um mercado único favorável às empresas e, muito correctamente, salienta a importância das PME.
Una de las más importantes es que los agricultores siguen sin poder obtener en el mercado los precios que necesitan para sus productos y que serían bastante justificados.
Uma das mais importantes reside no facto de os agricultores ainda não conseguirem obter no mercado os preços de que necessitam para os seus produtos e que seriam perfeitamente justificados.
Yo he sido profesora durante 30 años, principalmente de educación primaria, por eso creo que está bastante justificada mi pasión por analizar las causas de esta crisis.
Fui professora durante 30 anos, sobretudo no ensino primário e parece-me, portanto, que se justifica plenamente a minha paixão em tentar perceber as razões para esta crise.
A su juicio, la relación entre la reducción del peaje, por una parte, y el pago de impuestos especiales, por otra, está bastante justificada ya que puede entenderse que ambos pagos contribuyen a los costes de las infraestructuras.
Na sua opinião, a relação entre a redução da portagem, por um lado, e o pagamento de impostos especiais sobre o consumo, por outro, justifica-se razoavelmente, dado que ambos os pagamentos podem ser considerados como uma contribuição para o custo das infra-estruturas.
Se trata de una tarea verdaderamente difícil, y existe siempre el temor -bastante justificado- de que, en las decisiones finales, se deje sin prestar atención a las condiciones específicas de las regiones periféricas.
A tarefa é bastante difícil e é perfeitamente legítima a preocupação de que possa não se estar a dar a atenção devida às condições específicas das zonas periféricas nas decisões finais.
Es algo que está bastante justificado, ya que las estadísticas muestran que el número de trabajadores de los nuevos Estados miembros ya se ha duplicado en los dos últimos años.
Isso é inteiramente justificado, uma vez que as estatísticas revelam que o número de trabalhadores vindos dos novos Estados-Membros já duplicou nos últimos dois anos.
El análisis que realiza nuestra colega sobre la situación en los Estados miembros es bastante crítica, pero justificada, teniendo en cuenta que, a no menos de once Estados miembros, una directiva de 1991 les trae total o parcialmente sin cuidado.
A análise que a colega McKenna faz da situação nos Estados-Membros é bastante crítica, mas justificada, tendo em conta o facto de que nada menos de onze Estados-Membros pouca ou nenhuma atenção prestaram a uma directiva de 1991.
Bastante, pero en este caso es justificado.
Geralmente, mas nesse caso, é justificável.
En primer lugar, considero que están justificadas una cierta cautela y bastante prudencia en lo relativo a los objetivos cuantificables.
Primeiro, justifica-se uma certa cautela e prudência no que se refere aos objectivos quantificáveis.
Con respecto a la discriminación contra determinados grupos en China, como los sindicalistas, existen motivos justificados de preocupación, pero las críticas procedentes de quienes desean estigmatizar a la comunidad romaní de Italia son bastante pobres.
Quanto à discriminação de grupos na China, tais como uniões sindicais, existem motivos válidos para preocupações, mas o criticismo daqueles que querem estigmatizar a comunidade Roma italiana é, em certa medida, ridículo.
Es bastante insólito que el líder de la delegación de los conservadores británicos se deshaga en alabanzas después de un Consejo Europeo, pero en esta ocasión está justificado y me complace hacerlo.
Não é com frequência que o dirigente da delegação do Partido Conservador britânico elogia abertamente os resultados de um Conselho Europeu, mas desta vez os elogios têm toda a razão de ser e é com todo o prazer que os faço.
...me esforzaré al máximo por entablar un intenso diálogo con los países del Este, que a veces han tenido el sentimiento justificado de que no se les escuchaba lo bastante.
Farei o que estiver ao meu alcance para reforçar o diálogo com os países do Leste, os quais por vezes sentiram, legitimamente, que não lhes era dada a devida atenção.
La acción de ETA es una expresión justificada de la lucha por el reconocimiento de algo bastante elemental.
A acção da ETA é a expressão legítima da luta pelo reconhecimento de algo que é absolutamente elementar.
Hay bastante por hacer, la Comisión ha solucionado en gran medida lo que era uno de los escándalos más graves, especialmente con respecto a la contratación de personal de fuera de la Comisión sin que esto estuviera suficientemente justificado en el presupuesto.
Há trabalho suficiente a desenvolver, a Comissão solucionou, em grande parte, um dos mais graves escândalos, nomeadamente o recrutamento de pessoal externo, sem que tal estivesse devidamente previsto no orçamento.
A los ojos de la opinión pública de nuestros propios Estados miembros, desde hace bastante tiempo la Unión Europea es demasiado burocrática y está obsesionada por la regulación, de modo que ya era hora de afrontar por fin esta justificada crítica.
A opinião pública nos nossos Estados-Membros há já bastante tempo que considera existir na União Europeia demasiada burocracia e a mania da regulamentação, por isso, é mais que tempo de enfrentarmos essa crítica justificada.
¿Considera la Comisión que está justificado acabar con esta iniciativa local que cuenta con un amplio apoyo por parte de la población, sabiendo que la realización de los objetivos nacionales y europeos será de por sí bastante difícil?
A Comissão acha que se justifica o fim de uma iniciativa local deste tipo, com ampla aceitação por parte da população, sabendo que a realização dos objectivos nacionais e comunitários será, ainda assim, difícil?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 2. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo