Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "batir el récord" em português

bater o recorde
quebrar o recorde
quebrar o record
obter este recorde
Entre nosotros, él podría batir el récord mundial.
Cá entre nós, ele pode bater o recorde do mundo este ano.
Intenta batir el récord de malabares.
Ele está a tentar bater o recorde do malabarismo.
Para batir el récord mundial de la hora.
Quebrar o recorde mundial de uma hora.
Tengo que batir el récord actual de 300 h.
Preciso quebrar o recorde atual de 300 horas.
Creo que Mills puede batir el récord.
Acho que o Mills pode quebrar o record.
Voy a batir el récord de Floyd Patterson y siendo hoy, 17 de Enero, mi 20º cumpleaños, me queda exactamente un año para alcanzar mi meta.
Eu estou para quebrar o record de Floyd Patterson e este será meu 20º aniversário hoje, 17 de janeiro, isso deixa-me exatamente há um ano para alcançar meu objetivo.
Estamos a punto de batir el récord.
Estamos prestes a bater o recorde.
No vamos a batir el récord a esta velocidad.
Não vamos bater o recorde a esta velocidade.
Mi objetivo es batir el récord de Calvin Murphy... de 95.8 por ciento.
Meu objetivo é quebrar o recorde de Calvin Murphy de 95.8 por cento.
A continuación Cheyenne Kent intentará batir el récord de esta prueba.
A seguir Cheyenne Kent tentará bater o recorde desta prova.
Voy a batir el récord del mundo de la hora en México.
Vou quebrar o recorde mundial no México.
Todavía te falta batir el récord a vos.
Ainda te falta bater o recorde.
Acaba de batir el récord mundial de inmersión en bañera.
Ele acaba de bater o recorde em mergulho na banheira.
Ní siquiera puedes batir el récord.
Não dá nem para quebrar o recorde.
Oh. Él debería twitear que acaba de batir el récord del mundo de aburrimiento.
Ele deveria twittar que acabou de bater o recorde de chatice.
Nos llevará a Noruega... ...mucho antes de que Chris intente batir el récord en Bordeaux.
Nos levará a Noruega bem antes que Chris tente bater o recorde em Bordeaux.
Alex está a punto de batir el récord!
Alex está para bater o recorde!
Si quieres batir el récord de la pista debes entrar a la zona roja en todas las rectas.
Se queres bater o recorde da pista deves entrar na zona vermelha em todas as rectas.
Somos observadores extranjeros del intento de batir el récord,
Somos observadores da tentativa de bater o recorde.
Está en la Tres, intentando batir el récord mundial de abdominales.
Um tipo na Sala 3 está a tentar bater o recorde de abdominais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 88. Exatos: 88. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo