Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "blandir" em português

Procurar blandir em: Definição Conjugação Sinónimos
brandir
empunhar
manejar
balançar
único golpe
movimentar
erguer
lâminas
acenar
Usted no debe blandir un cuchillo a menos que pretenda utilizarlo, amigo.
Você não deveria brandir uma lâmina a menos que pretenda usá-la, amigo.
Nunca antes he visto a un sacerdote blandir así una daga.
Nunca vi um padre brandir assim uma maça antes.
Así esa asesina no podrá blandir su hacha.
Assim essa assassina não poderá empunhar seu machado.
Como inmortal, puedo blandir esto con impunidad.
Como um imortal, posso empunhar isto com impunidade.
No tengo la fuerza para blandir tal instrumento.
Não tenho força para manejar tal instrumento.
Esa bruja no tiene el poder para blandir el Cristal.
Essa bruxa não tem o poder necessário para manejar o cristal.
Si pudiera blandir una espada la mitad de bien que tú...
Se conseguisse manejar uma espada com a metade das tuas capacidades...
Te enseñarán cómo blandir una espada.
Ensinarão a você como brandir uma espada.
Aquel que dicta la sentencia debe blandir la espada.
Quem dita a sentença é que deve manejar a espada.
Si vas a blandir una espada, debes estar preparado para ser cortado por una también.
Se vais empunhar uma espada, é melhor estares preparado para ser morto por uma, também.
Por supuesto, con esos dedos, no serás capaz de blandir una espada de nuevo.
Claro que, com esses dedos, nunca mais conseguirás manejar nehuma espada.
No estaría mal que pudieran blandir una espada.
Dava jeito que conseguissem brandir uma espada!
Me especializo en el arte de blandir la naginata, conocido como naginata jutsu.
Speclizing na arte de empunhar a naginata, conhecido como o naginatajutsu.
Un bárbaro que no puede blandir un hacha, es... ah...
Um bárbaro que não consegue brandir seu machado é... uh...
Ahora sé que ser el Buscador es más que blandir una espada mágica.
Agora sei que ser um Seeker é mais do que manejar uma espada mágica.
Buscando un arma para blandir, pero con que fin?
Procurando uma arma para brandir, mas a que fim?
Escucha. Presentarán cargos por "blandir un arma de fuego".
Ouve, vão acusar-te de "empunhar uma arma de fogo".
¿Se cree que puede entrar en mi casa y blandir su sombrero de ese modo?
Crês que podes entrar em minha casa e brandir tua sombrinha deste modo?
Así que cuando sean forzados a blandir el hacha del despido laboral, recuerden que lo bueno de su empresa es el resultado de sus esfuerzos, su abnegación, su propio sacrificio.
Assim quando forem forçados a brandir o machado dos cortes salariais, Recordem que o sucesso de vossa empresa É resultado de vosso trabalho e dedicação vosso próprio sacrifício.
envuelto en una piola al otro lado de la piola hay un peso ajunto cuando se suelte el peso, tirando el cable y haciendo blandir la espada
envolto em uma corda do outro lado da corda é Ajunta peso Quando você soltar o peso, puxar o cabo e empunhar a espada, fazendo
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo