Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bochornoso" em português

Procurar bochornoso em: Definição Sinónimos
embaraçoso
vergonhoso
abafado
vergonha
quente e úmido
constrangedor
embaraçosa
Esperemos a que haga algo muy bochornoso.
Não, vamos esperar até ele fazer algo realmente embaraçoso.
Bien, esto es oficialmente bochornoso.
Bem, isto é oficialmente embaraçoso.
¿Qué piensa de este acto bochornoso para el país?
- Que pensa deste ato vergonhoso para o país?
¿O está usted tratando de decir que Elizabeth ha cometido algún acto bochornoso?
Ou está tratando de dizer que Elizabeth cometeu algum ato vergonhoso?
Eso vine este día bochornoso de verano a escuchar.
Isso veio neste dia abafado de verão para ouvir.
Ese día de verano fue muy caluroso, bochornoso, y al principio, pensaron que esto realmente ayudaría a incendiar Washington, D.C., no había nubes en el cielo.
Estava um dia de Verão, muito quente, abafado, e eles pensaram que isso iria ajudar a incendiar Washington, D.C., não havia nenhuma nuvem no céu.
Odio que todo sea tan bochornoso.
Eu odeio como tudo isso é embaraçoso.
Lamento que hayas tenido que ver ese espectáculo tan bochornoso.
Me desculpe por você ter que assistir aquele espetáculo embaraçoso.
Me resulta muy bochornoso... porque el teniente Pinson me es totalmente indiferente.
Para mim é embaraçoso porque o Tenente Pinson me é indiferente.
No obstante, no hemos oído ni una sola palabra al respecto y me parece sumamente bochornoso.
Ora, ainda não ouvimos uma única palavra sobre esta matéria, o que, na minha opinião, é extremamente embaraçoso.
Fue el día más bochornoso de mi vida.
Foi o dia mais embaraçoso da minha vida.
Sería bochornoso que algunos Estados miembros de la UE quedaran por detrás de Kosovo y Serbia con respecto a esto.
Seria embaraçoso que Estados-Membros da UE ficassem atrás do Kosovo e da Sérvia neste domínio.
Esto me resulta degradante y bochornoso más allá de mis peores pesadillas.
Isto é degradante e embaraçoso pior que muitos pesadelos.
Si antes un agente hacía algo tan bochornoso, tenía la sensatez de desertar
Nos velhos tempos quando um agente fazia algo tão embaraçoso tinha o bom senso de desertar.
¿Sabes lo bochornoso que es esto?
Faz idéia de como isso é embaraçoso?
¿No sería bochornoso para una enviada soviética... divulgar las circunstancias en las cuales las perdió?
Não é embaraçoso para uma enviada soviética... revelar as circunstâncias em que as perdeu?
Mira, sé que esto es bochornoso, ¿pero a nadie le interesa?
Sei que isto é embaraçoso, mas ninguém se interessa.
No se trata en absoluto de provocar a Canadá, aunque, si mantenemos un debate serio con un amigo, es poco razonable y bochornoso dejar de mencionar los problemas que tenemos.
Não se trata de modo algum de provocar o Canadá. Todavia, quando debatemos seriamente um assunto com um amigo, é descabido e vergonhoso não mencionarmos os problemas que existem entre nós.
La temperatura en Estambul para mañana será de 30 grados... ...no obstante, a causa de la alta humedad, el tiempo puede ser un poco bochornoso.
"A temperatura em Istambul é de 30 graus amanhã... entretanto, por causa da alta umidade, o clima poderá ser um pouco abafado."
Asíquela razónalguien nopuedellegar para arreglar el aire acondicionado es que el fantasma del Capitán Dearduff, que habita en esta sala, le gusta bochornoso?
Então, a razão pela qual ninguém pode vir arranjar o ar condicionado é porque o fantasma do Capitão Dearduff, que assombra este quarto, gosta do quarto abafado?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 125. Exatos: 125. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo