Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: por la borda
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "borda" em português

barco
amurada
popa
água
navio
prancha
perder
bordo
borda fora
desperdiçar
lixo

Sugestões

1072
Todavía tienes ese pequeño motor fuera de borda?
Aindas tens aquele motor de barco?
Hay un motor fuera de borda Johnson de 55 caballos en el escritorio.
Tem um motor de barco na secretária.
Estaban reunidos aquí, cerca de la borda.
Estavam reunidos aqui, perto da amurada.
Mañana en la noche... habla con Claggart como esta noche, de espaldas a la borda.
Amanhã na noite... conversa com o Claggart como esta noite, de costas para à amurada.
Como un motor fuera de borda.
Como um novo motor de popa.
Hay unos tanques fuera de borda, al lado del módulo destruido.
Há uns tanques de armazenamento na popa próximos ao módulo destruído.
La lancha era impulsada por tres motores fuera de borda de 350 caballos de fuerza cada uno.
A embarcação era motorizada com três motores de popa de 350 cavalos cada um.
Oye, falta el motor fuera borda.
O motor da popa não está ali.
No sería la jugada más astuta pero habían ordenado un nuevo motor fuera de borda.
Não seria a jogada mais inteligente, mas eles encomendaram um motor de popa novo.
- Cuando Finn conoció a Moe... ...reparaba motores fuera de borda y podadoras... ...en los breves períodos cuando no lo despedían por irse a surfear.
- Quando o Finn conheceu o Moe, ele consertava motores de barco e máquinas de cortar grama, entre os breves intervalos em que não estava sendo despedido.
¿Usted vio a Jason caer fuera de borda?
Você viu Jason cair fora do barco?
Pero si le das un muelle y un alambre te construye un motor fuera borda.
Dá-lhe uma mola e um arame, e ele faz-te um motor de um barco.
- ¿Como un motor fuera de borda?
- Como um motor de popa?
¿Es un motor fuera borda?
Aquilo é um barco a motor?
¿Por qué mi vástago imita a un motor fuera de borda?
Por que o meu filho imita um motor de popa?
Algunos de los temas discutidos durante las visitas incluyeron seguridad portuaria, desarrollo profesional para suboficiales, administración de riesgo operacional, respuesta médica, mantenimiento de motores fuera de borda y operación de naves de patrullaje.
Alguns dos tópicos discutidos durante as visitas incluíram segurança portuária, desenvolvimento profissional para oficiais não comissionados, gerenciamento de risco operacional, prontidão médica, manutenção de motores de popa e operação de patrulha de embarcações.
¿Es un motor fuera borda?
Nesta direção. è um barco?
Esta misma noche lo sorprendí cerca de la borda, y lo vi y escuché conspirar junto con otros rebeldes, y hombres que se quejan de la paga injusta, de mal trato, falta de licencias y quejas similares.
Esta mesma noite surpreendi-o perto da amurada, e o vi e escutei conspirar junto com outros rebeldes, e homens que se queixam do pagamento injusto, de maus tratos, falta de licenças e queixa similares.
¿Está segura que su hijo no encendió un fuera de borda en él?
O seu filho não fez dele um barco?
Si no se utiliza equipo alguno del buque, el período empieza y acaba, respectivamente, cuando las sustancias nocivas y potencialmente peligrosas pasan la borda del buque;
Se não for utilizado qualquer equipamento do navio, este período começa e termina, respectivamente, no momento em que as substâncias nocivas e potencialmente perigosas atravessam a amurada do navio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 146. Exatos: 146. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo