Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "buque cisterna" em português

Procurar buque cisterna em: Sinónimos
petroleiro
navio-tanque
embarcação-tanque
navio-cisterna
navio cisterna
Sus agentes retienen un buque cisterna lleno de sustancias tóxicas, Emily.
Os seus agentes tomaram controlo de um petroleiro cheio de químicos tóxicos, Emily.
Al igual que un buque cisterna en alta mar, el BCE debe mantener el rumbo correcto.
Como um petroleiro em alto-mar, o BCE tem de manter o rumo certo.
Sí, lo sé, pero si permanecemos cerca de las hélices de ese buque cisterna... tenemos una excelente posibilidad de pasar sin que nos hagan explotar.
Sim, eu sei... mas, se chegarmos perto do propulsor daquele navio-tanque... teremos chance de passar sem sermos explodidos.
El 14 de noviembre de 2003, los ENVC concluyeron un contrato con la empresa Fouquet Sacops S.A. relativo al suministro de un buque cisterna para el transporte de productos petroleros y químicos.
Em 14 de Novembro de 2003, os ENVC concluíram um contrato com a Fouquet Sacops S.A., relativamente ao fornecimento de um navio-tanque para produtos petrolíferos e químicos.
Un buque cisterna de motor (año de construcción: 1970) se transforma en un empujador.
Uma embarcação-tanque automotora (construída em 1970) é transformada num empurrador.
Un buque cisterna de motor se transforma en un buque carguero de motor.
Uma embarcação-tanque automotora é transformada numa embarcação automotora vulgar.
En 1989, ella y dos amigos detonaron una bomba en un buque cisterna de una empresa petrolera.
Em 1989, ela e dois amigos puseram uma bomba num petroleiro de uma grande companhia.
Por un lado, hemos conseguido dar respuesta con efectividad a la inquietud de los ciudadanos de Europa sobre la protección del medio ambiente, especialmente en Francia tras el naufragio del buque cisterna Erika.
Por um lado, conseguimos responder eficazmente às preocupações dos cidadãos da Europa, especialmente em França, após o naufrágio do petroleiro Erika, no que se refere à protecção do ambiente.
Un enorme buque cisterna encalló en la costa central y derramó millones de galones de petróleo en la Playa de las Focas.
Um petroleiro encalhou no litoral central, despejando milhões de litros de petróleo na praia Foca Bebé.
La transformación de un buque cisterna en un buque de carga seca no constituirá un cambio del tipo de embarcación como se define en el punto 2.1.2.
A transformação de uma embarcação-tanque numa embarcação de carga seca não constitui uma mudança do tipo de veículo, em conformidade com o disposto no ponto 2.1.2.
Dos hombres murieron esta noche en lo que el FBI describe... ATAQUE TERRORISTA como un intento fallido de terroristas de sabotear un buque cisterna... cargado de sustancias químicas tóxicas en el puerto de Chicago.
Dois homens morreram esta noite naquilo que o FBI descreve... como uma tentativa falhada por terroristas em sabotar um petroleiro... contendo químicos tóxicos no porto de Chicago.
El importe de esta cobertura equivale a la suma asegurada aceptada por la empresa de seguros o de reaseguros para el seguro o el reaseguro marítimo en relación con cada buque cisterna.
O montante para esta cobertura é igual ao capital seguro aceite pela empresa de seguros ou de resseguros para o seguro ou resseguro marítimo relativo a cada navio-tanque.
Buque cisterna diseñado para transportar gas licuado
Navio-tanque destinado ao transporte de gás liquefeito
Buque cisterna motorizado, carga líquida, tipo N
Embarcação-tanque motorizada, carga líquida, tipo N
Encontré un buque cisterna, señor.
Já estive em um navio-tanque.
Vamos a secuestrar un buque cisterna.
Nós devíamos desviar um petroleiro.
CAPITÁN DEL BUQUE CISTERNA PARALIZADO EN BOMBARDEO
Comandante de Petroleiro Paralisado em Atentado
Se produjo el hundimiento del buque cisterna Erika ante las costas de Bretaña en diciembre de 1999, que causó una amplia marea negra, y hemos tenido el caso del buque cisterna italiano hundido y cargado con productos químicos, Le Voli Sun.
Foi o caso do naufrágio do navio-tanque Erika ao largo da costa da Bretanha, em Dezembro de 1999, que provocou uma extensa maré-negra e o naufrágio do navio-tanque italiano de produtos químicos, o "Le Voli Sun".
Eso era un buque cisterna, pero...
Aquilo foi o navio tanque, mas...
Criterio de segmentación 3-subtipo de carga: granelero, buque cisterna, buque portacontenedores
Critério de segmentação 3 - subtipo de frete: graneleiros, navios-tanque, porta-contentores
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo