Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "buque de crucero "" em português

Procurar buque de crucero " em: Definição Dicionário Sinónimos
Prospecto «Conviértase en copropietario del buque de crucero "Le Levant"», incluido en la documentación presentada a la COB.
Prospecto «Torne-se co-proprietário do navio de cruzeiro Le Levant», incluído na documentação apresentada à COB.
Asunto: Reflotamiento del buque de crucero "Sea Diamond"
Assunto: Remoção do navio de cruzeiro "Sea Diamond"

Outros resultados

En fecha más reciente, la empresa Festival Cruises cedió tres buques de crucero con un descuento medio del 20 %.
Mais recentemente, a sociedade Festival Cruises alienou três navios de cruzeiro com uma depreciação média de 20 %.
Conclusión sobre el mercado de buques de crucero
Conclusão sobre o mercado dos navios de cruzeiro
Hay que concluir que no es probable que las relaciones verticales creadas por la actual transacción planteen problemas de competencia en el mercado de buques de crucero.
Conclui-se igualmente que as relações verticais criadas pela operação em questão não são susceptíveis de causar preocupações de concorrência no mercado dos navios de cruzeiro.
Los buques de crucero y los transbordadores supusieron aproximadamente el 44 % de las ventas totales de Aker Yards en 2006.
Os navios de cruzeiro e ferries representaram cerca de 44 % do total das vendas da Aker Yards em 2006.
Además, Aker Yards ocupa un puesto importante en la construcción de buques de crucero y transbordadores.
Além disso, a Aker Yards tem um papel de relevo a nível dos navios de cruzeiro e ferries.
Mitsubishi ha participado ya recientemente y en 2004 entregó 2 grandes buques de crucero.
A Mitsubishi desenvolveu actividade num passado recente tendo em 2004 produzido dois grandes navios de cruzeiro.
Según sus estatutos, la copropiedad tenía por objeto financiar, adquirir, armar y explotar un buque de cruceros de lujo denominado Le Levant.
De acordo com os estatutos, a co-propriedade tinha por objectivo o financiamento, aquisição, equipamento e exploração de um navio de cruzeiros de luxo designado Le Levant.
Los astilleros europeos, incluido Alstom, se han concentrado en segmentos de alta tecnología y gran valor añadido (buques de crucero y metaneros).
Os estaleiros navais europeus, incluindo a Alstom, concentraram-se em segmentos de alta tecnologia e com forte valor acrescentado (navios de cruzeiro e de transporte de metano).
Los astilleros europeos disponen de una cuota de mercado acumulada de buques de crucero del [...] %, que se reparte entre cuatro empresas.
Os estaleiros navais europeus dispõem de uma parte cumulada de [...] % do mercado dos navios de cruzeiro repartidas entre quatro empresas.
El mercado de buques de crucero registra cierta atonía actualmente, con un una cartera de pedidos poco repleta de aquí a 2007.
O mercado dos navios de cruzeiro é especialmente moroso neste momento, uma vez que as carteiras de encomendas estão pouco preenchidas daqui até 2007.
La capacidad de producción actual de los astilleros de Saint-Nazaire se estima entre 5 y 6 buques de crucero al año.
A capacidade de produção actual dos estaleiros navais de Saint-Nazaire é estimada entre 5 e 6 navios de cruzeiro por ano.
Resulta de especial importancia nuestra ampliación para incluir los clubes de vacaciones -un problema relevante- y también los buques de cruceros, los barcos vivienda y las caravanas.
A extensão do âmbito de aplicação da directiva aos clubes de férias - um problema maior - e aos navios de cruzeiro, barcos de habitação e caravanas, é particularmente importante.
Entrega de bienes efectuada a bordo de un buque de crucero
Entrega de bens efectuada a bordo de um navio de cruzeiro
Europa ocupa, en todo caso, una posición de liderazgo en el mercado mundial en la construcción de buques de cruceros de coste elevado.
A Europa continua a ocupar uma posição dianteira no mercado mundial no sector da construção de navios de cruzeiro de elevado custo.
Esta reducción de costes no parece ser suficiente para generar una subcotización sistemática de los precios que tuviera como resultado una monopolización del mercado de buques de crucero.
Esta redução de custos não parece ser suficiente para provocar uma redução sistemática dos preços de que resultasse a constituição de um monopólio no mercado dos navios de cruzeiro.
De conformidad con lo expuesto, debe concluirse que la transacción propuesta no plantea problemas de competencia en relación con la construcción de buques de crucero.
Com base no exposto, deve concluir-se que a transacção projectada não suscita quaisquer preocupações de concorrência em relação à construção de navios de cruzeiro.
Sin embargo, las situaciones del mercado para transbordadores y buques de crucero son diferentes.
Contudo, a situação do mercado dos ferries e do mercado dos navios de cruzeiro é diferente.
Cuando las personas con movilidad muy reducida utilizan un buque de crucero fluvial, este debe estar preparado para sus necesidades conforme a la ley (Directiva 2006/87 DO L 389 de 30.12.2006, p. 1.).
Para que as pessoas com mobilidade muito reduzida possam participar num cruzeiro fluvial, é necessário que a embarcação disponha de equipamento adaptado às suas necessidades (Directiva 2006/87/CE JO L 389 de 30.12.2006, p. 1.).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3909. Exatos: 2. Tempo de resposta: 289 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo