Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.
Eso es porque no encuentran nada más de lo que burlarse.
Isso é porque não têm mais nada com que gozar.
Algo de lo que usted puede burlarse, y contar anécdotas a sus espaldas.
Com quem pode gozar e contar histórias nas costas dele.
Parece burlarse del poder mundial de Alemania.
Parece zombar do poder mundial da Alemanha.
No es prudente burlarse así de mí.
Não é prudente zombar de mim desse jeito.
Solo quería que dejara de burlarse.
Só queria fazê-la parar de rir.
Incluso tiene un momento en su paseo para burlarse del perro.
Inclusive aproveita seu passeio para zombar do cachorro.
No puede burlarse a mi cliente frente a Ellen.
Você não pode zombar da minha cliente na frente da Ellen.
- Mientras el equipo ganador se para a burlarse.
Desde que os vencedores parem de zombar.
No estoy poniendo a prueba tu sobriedad, pero burlarse es algo divertido.
Não estou desafiando, mas é engraçado zombar.
¿Les parece divertido burlarse así de sus rivales?
Você acha que é esporte zombar de seus oponentes dessa maneira?
No estoy poniendo a prueba tu sobriedad, pero burlarse es algo divertido.
Não estou a desafiar a tua sobriedade, mas gozar até é engraçado.
Recuerden, la primera regla del brainstorming... ...es burlarse abiertamente de la opinión de los demás.
Lmbrem-se, a primeira regra do "brainstorming" é zombar abertamente da opinião dos outros.
Brad y Jane, construir un matrimonio estable... mediante juegos de palabras no es algo para burlarse.
Brad e Jane, construir um casamento através de piadas não é de se zombar.
Sé que es pecado burlarse, pero, ¿él?
Sei ser pecado zombar, mas ele?
Tarde o temprano dejarán ustedes de burlarse mutuamente.
Mais cedo ou mais tarde vocês vão deixar de brincar com as pessoas.
Todos me empezaron a llamar Drillbit, para burlarse.
E todos começaram a me chamar de Drillbit. Tirando um sarro de mim.
No es prudente burlarse así de mí.
No pueden burlarse constantemente de mí.
No, ya que burlarse es más divertido.
