Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bursátil" em português

bolsista
da bolsa
corretora

Sugestões

60
En primer lugar, la evaluación se basa en el precio bursátil.
Em primeiro lugar, a avaliação baseia-se no preço bolsista.
Porque las betas calculadas dependen en gran medida del índice bursátil utilizado a modo de referencia del mercado.
Porque as betas calculadas dependem em grande parte do índice bolsista utilizado a título de referência do mercado.
Sociedades, situación bursátil, etc.
Sociedades, situação da bolsa, etc.
¿Recuerda el colapso bursátil de 1929?
Sabe a quebra da bolsa em 1929?
El mercado ha reaccionado con turbulencia bursátil y un endurecimiento de las condiciones financieras.
O mercado reagiu com turbulência bolsista e com um endurecimento das condições financeiras.
Hoy están en curso negociaciones destinadas a constituir una verdadera plaza bursátil europea.
Actualmente, estão em curso negociações com vista à constituição de uma verdadeira praça bolsista europeia.
La especulación bursátil sin piedad ocasiona graves daños.
A especulação bolsista cruel causa muitos danos.
La ética bursátil es como la militar:
A ética bolsista é como a militar.
Por una parte, la crisis bursátil de los valores tecnológicos impidió a Bull ceder su división Integris, muy deficitaria, a terceros.
Por um lado, a crise bolsista dos valores tecnológicos impediu a Bull de ceder a sua divisão Integris, fortemente deficitária, a terceiros.
De no ser así, ¿qué otros efectos negativos podría tener este nombramiento sobre la cotización bursátil o la confianza de los inversores? 2.
Se assim não for, que outros efeitos negativos pode isso ter sobre o mercado bolsista ou a confiança dos investidores? 2.
Ahora ha explotado la burbuja bursátil de un razonamiento basado en la creencia de que las tecnologías de la información podían hacer milagros.
Este pensamento bolsista que acreditava no poder mágico das tecnologias da informação já revelou ser pura ficção.
Veo el canal bursátil todo el tiempo.
Eu vejo sempre o canal da bolsa.
¿Tiene algún consejo bursátil para mí?
Tem alguma dica da bolsa para mim?
La ética bursátil es como la militar: sobrevive el que dispara primero.
A ética da Bolsa é como a ética militar: Sobrevive quem atira primeiro.
Así, el establecimiento de unas normas de vigilancia de los conglomerados financieros supone la cooperación de los supervisores de los sectores bancario, bursátil y asegurador.
Deste modo, o estabelecimento de regras de supervisão dos conglomerados financeiros implica a cooperação dos supervisores dos sectores bancário, bolsista e dos seguros.
Sin ningún tipo de razón válida, a excepción de una lógica meramente bursátil y ultracapitalista, estos hombres y mujeres son transformados en simples variables de ajuste, en ciudadanos desechables.
Esses homens e mulheres são convertidos, sem qualquer razão válida que não uma lógica puramente bolsista e ultracapitalista, em simples variáveis de adaptação: cidadãos descartáveis.
Visto tal paralelismo y el potencial existente para una mayor consolidación en el sector bursátil, la Comisión examinará, con carácter urgente, si es necesario y posible hacer extensivos a los mercados regulados los procedimientos y criterios establecidos en la presente propuesta.
Tendo em mente este paralelismo, bem como o potencial de prosseguimento da consolidação no sector bolsista, a Comissão vai estudar, com carácter de urgência, se é necessário e possível tornar extensivos aos mercados regulamentados os procedimentos e critérios estabelecidos na presente proposta.
El papel cada vez más dominante de las empresas transnacionales en el mundo beneficia evidentemente más al sistema bursátil, financiero y especulativo que a los pueblos del Sur.
O papel cada vez mais determinante dessas sociedades transnacionais no mundo beneficia, evidentemente, muito mais o sistema bolsista, financeiro e especulativo do que os Povos do Sul.
El ejemplo de los países escandinavos nos muestra que es posible combinar un elevado rendimiento social y tecnológico con un sistema financiero de dominancia bancaria en lugar de bursátil.
O exemplo dos países escandinavos prova que é possível combinar desempenhos sociais e tecnológicos elevados com um sistema financeiro predominantemente bancário em vez de bolsista.
Nos emociona estar en su plataforma bursátil.
Queremos muito entrar para a vossa plataforma de trading.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 173. Exatos: 173. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo