Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "buscando pistas" em português

à procura de pistas
procurando por pistas
procurando pistas
procurar pistas
buscando pistas
procurávamos pistas
Un equipo forense, procesa la residencia de Delhomme buscando pistas.
A nossa equipa forense está a vasculhar a casa de Delhomme à procura de pistas do seu paradeiro.
Sí, Huesos está buscando pistas en el viejo.
Sim, a Bones está a vigiar o velhote à procura de pistas.
Arriba, en el cuarto de Chris y Drew, buscando pistas.
Lá em cima, no quarto do Chris e do Drew, procurando por pistas.
Sí, Huesos está buscando pistas en el viejo.
SIm, Bones está procurando por pistas no velhinho.
REAPARECE EL ASESINO DE NORTH BEACH "No pueden vencerme, pero sigan buscando pistas".
"Não podem me vencer, mas continuem procurando pistas".
La Cámara de Energía Oscura será capaz de cubrir grandes franjas del cielo en una sola noche y seguirá haciéndolo durante cinco años, generando lentamente mayores detalles en sus imágenes, buscando pistas de cómo ha evolucionado la energía oscura a medida que evolucionó nuestro Universo.
A câmera de energia escura será capaz de cobrir áreas enormes do céu numa única noite e fará isso durante 5 anos, lentamente aumentando os detalhes em suas imagens, procurando pistas de como a energia escura evoluiu e de como nosso Universo evoluiu.
Sara normalmente estudia exoplanetas, buscando pistas sobre atmósferas extraterrestres y ecosistemas.
Sara normalmente estuda exoplanetas, à procura de pistas de atmosferas e ecossistemas alienígenas.
La policía golpeo en puertas buscando pistas o testigos con referencias al caso.
A polícia bateu às portas à procura de pistas ou testemunhas... ligadas ao caso.
En otras noticias hoy, la policía sigue buscando pistas que pudieran aclarar el asesinato de un cazador encontrado en el bosque...
Outras notícias esta noite, a polícia continua à procura de pistas que possam ajudar a resolver o homicídio de um caçador que foi encontrado no bosque...
La policía sigue buscando pistas ocultas sobre el asesinato de un cazador hallado en el bosque cerca de Victor Falls un mes atrás.
A Polícia ainda anda à procura de pistas que possam encaminhas para o assassinato do caçador encontrado no bosque perto de Victor Falls há quase um mês.
Mi secretario está todavía buscando pistas... pero el hombre se ha ido hace rato, desde luego.
Meu assistente está procurando por pistas... mas o sujeito já está longe, claro.
Así que volví a leer la Biblia de Washington, buscando pistas.
Então, eu reli-a na Bíblia de Washington, à procura de pistas.
La policía siguen buscando pistas y un portavoz emitió un comunicado el día de hoy diciendo que están tratando esto como...
A polícia ainda está à procura de pistas e um porta-voz para eles divulgou um comunicado hoje cedo dizendo eles estão tratando isso como...
Estudié minuciosamente las declaraciones de los testigos buscando pistas sobre nuestro terrorista pero, hasta ahora, nada.
Debrucei-me nestas declarações de testemunhas à procura de pistas sobre nosso bombista, -mas, até agora, nada.
Sólo algunos de ellos en el mundo real, ¿sabes, buscando pistas, resolviendo puzles.
Só algumas coisas são do mundo real, você sabe, à procura de pistas, resolvendo quebra-cabeças.
Porque he estado buscando pistas por ahí y no había nada, y era extraño.
Porque eu estava procurando por pistas aqui, e não havia nenhuma, e isso foi estranho.
Está en el dormitorio, destrozando todo buscando pistas y detalles.
No quarto, à procura de pistas.
Estábamos buscando pistas en la bolsa cuando deberíamos estar mirando toda la bolsa como una pista.
Estávamos à procura de pistas na mala, mas não vimos a mala como uma pista.
No puedo seguir dando vueltas buscando pistas, no me puedo pasar horas hackeando webs.
Eu não posso ficar por ai procurando por pistas, não posso ficar horas hackeando sites.
La policía también está buscando pistas en la desaparición del joven Tercel Jackson, de 13 años de edad, que fue secuestrado de su casa en Crenshaw ayer por la tarde.
A polícia também está procurando por pistas do desaparecimento de Tercel Jackson de 13 anos que foi sequestrado de sua casa em Crenshaw ontem à tarde.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 70. Exatos: 70. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo