Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cálculo aproximado" em português

Procurar cálculo aproximado em: Sinónimos
estimativa
cálculo aproximado
Aunque eso es solamente un cálculo aproximado.
Quero dizer, é mais uma estimativa.
El cálculo aproximado de los anuncios es 25 millones.
A estimativa de propaganda é de 25 milhões.
De los 600 estadounidenses involucrados, 113 estaban heridos. no hay un cálculo aproximado de los heridos del Viet Cong...
Dos 600 americanos envolvidos, 113 estavam feridos. não há um cálculo aproximado dos feridos dos Viet Cong's...
Para un cálculo aproximado, multiplicar por 0,675 el contenido de lactosa establecido mediante un método de análisis diferente y restar el resultado obtenido al contenido de azúcares reductores.
Para um cálculo aproximado, multiplica-se o teor de lactose, determinado num ensaio em separado, por 0,675 e subtrai-se o resultado obtido do teor de açúcares redutores.
- Bien este es el cálculo aproximado de Lola Para los Chicos Blue Angel y los gastos.
- Bem, tudo isto é a estimativa da Lola para os garotos "Blue Angel" e despesas.
Tengo una pregunta sobre la la reducción de las tropas o es un cálculo aproximado.
Quero perguntar sobre a estimativa de redução de tropas...
El 1 de agosto y el 3 de septiembre de 2008 el Reino Unido presentó un cálculo aproximado de los gastos realizados para erradicar la gripe aviar.
Em 1 de Agosto de 2008 e em 3 de Setembro de 2008, o Reino Unido apresentou uma estimativa das despesas suportadas com a aplicação de medidas tendo em vista a erradicação da gripe aviária.
No obstante, la base debería continuar siendo una evaluación de las repercusiones para los países afectados, junto a un cálculo aproximado del posible desarrollo a más largo plazo.
A base, no entanto, deve continuar a ser uma avaliação dos impactos sobre os países afectados, juntamente com uma estimativa do possível desenvolvimento a longo prazo.
La tasación de 1997 estimó el valor en [...] EUR, mientras que la de 2007 arrojó un cálculo aproximado de [...] EUR [107].
A avaliação de 1997 estimou o valor em [...] euros, enquanto a de 2007 resultou numa estimativa de [...] euros [107].
Ya hay un cálculo aproximado de los costos de reconstrucción -250 millones de euros, en tres años- y el día 17 de diciembre se celebrará una conferencia de donantes.
Passa a haver uma estimativa dos custos de reconstrução - 250 milhões de euros, em três anos -, realizando-se uma conferência de dadores no dia 17 de Dezembro.
El solicitante, basándose en información contenida en la documentación no confidencial, alegaba que las respuestas al cuestionario del productor indonesio no parecían suficientes, pues la información aportada sólo servía para hacer un cálculo aproximado del valor normal.
Com base nas informações contidas no processo não confidencial, o requerente alegou que a resposta ao questionário do produtor indonésio era aparentemente inadequada e as informações que continha só permitiam efectuar um cálculo aproximado do valor normal calculado.
Tal como se establece en el anexo I, los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente datos sobre las operaciones valor a valor.
Tal como especificado no anexo I, os BCN poderão efetuar um cálculo aproximado das transações sobre valores mobiliários a partir da informação título a título ou compilar diretamente as transações título a título.
Aunque eso es solamente un cálculo aproximado.
É, só uma estimativa.
Estamos haciendo un cálculo aproximado.
Estamos a fazer uma estimativa.
¿Tenemos un cálculo aproximado?
- Temos uma estimativa...
¿Podría explicar cuáles son esas medidas, ofrecer un cálculo aproximado de su costo total, especificar cómo se podrían aplicar y exponer en líneas generales los criterios para la asignación de esas medidas aún no explicadas?
Poderia definir estas medidas e fornecer uma estimativa do respectivo custo, especificando de que forma poderiam ser aplicadas e com base em que critérios?
Mi cálculo aproximado es que tal operación podría costar tres mil millones.
O meu cálculo bruto é de que tal operação poderá custar 3 bilões...
En un cálculo aproximado, yo diría que no tiene precio.
Em uma estimativa grosseira, eu diria impagável.
En un cálculo aproximado, diría que no tiene precio.
Numa análise superficial, eu diria que tem valor inestimável.
De no disponerse de cifras precisas, podrá efectuarse un cálculo aproximado de esas pérdidas.
Se não existirem valores exactos, podem ser apresentadas estimativas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo