Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cada uno por su cuenta" em português

cada um por si
cada um por sua conta
Así que cada uno por su cuenta.
Então é totalmente como cada um por si.
Ahora es cada uno por su cuenta.
Agora é cada um por si.
Así que esto es la revolución: cada uno por su cuenta.
Isto é que é a revolução: cada um por si.
Si no quieren venir, entonces encuentren otra forma para contribuir porque cada uno por su cuenta no va a funcionar.
Se você não quiser ir, então encontre outra forma de contribuir, Porque cada um por si não irá funcionar.
Exactamente, cada uno por su cuenta.
Exatamente! É cada um por si!
Por lo que puedo ver, cuando se trata de la CIA, es cada uno por su cuenta.
Pelo que vejo, na CIA, é cada um por si.
Hay que erradicar el principio de "cada uno por su cuenta"; debe prevalecer la seguridad de los ciudadanos de Europa.
O princípio do "cada um por si" deve ser erradicado; é a segurança dos cidadãos da Europa que deve prevalecer.
Y ahí, cada uno por su cuenta, ¿sí?
E aí, cada um por si, certo?
¿El gobierno es un instrumento del bien o es cada uno por su cuenta?
É o governo um instrumento do bem ou é cada um por si?
¿Qué opina la Comisión de la decisión de los Jefes de Estado europeos de «ir cada uno por su cuenta» al proponer una reducción del 20 % e incluso del 30 %?
Neste contexto, que avaliação merece à Comissão a decisão dos chefes de governo europeus de «cada um por si» propor uma redução de 20 %, e inclusive de 30 %?
Lo que necesitamos es hacer frente a esta situación de forma solidaria unos con otros, con un enfoque coordinado, antes que con uno del tipo "cada uno por su cuenta", y que no intentemos cortarnos las alas mutuamente.
O que é necessário é que abordemos estas questões sendo solidários uns com os outros, com uma abordagem coordenada em vez de uma abordagem do tipo "cada um por si", e sem tentarmos cortar as asas uns aos outros.
Sin Stern, tienes un voto... ...yo tengo un voto, ¿y ahora es cada uno por su cuenta?
Sem Stern, você tem um voto, eu tenho um voto, e agora é cada um por si?
- Cada uno por su cuenta, señores.
Cada um por si, cavalheiros.
- Cada uno por su cuenta, señores.
- Cada um por si, senhores.
Cada uno por su cuenta, ¿no?
Cada um por si, certo?
Cada uno por su cuenta, ¿no?
Cada um por si, não é?
¿Cada uno por su cuenta, o por equipos?
É cada um por si ou em equipes?
Cada uno por su cuenta propia.
Cada uno por su cuenta propia.
Cada uno por su cuenta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo