Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "calcular" em português

Veja também: calcular el valor
Procurar calcular em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

Me cuesta calcular nuestras variaciones estacionales pero diría que es primavera.
Estou com dificuldade em calcular as variações sazonais, mas algo me diz que estamos na Primavera.
Debemos calcular cuánto significaría en términos de reacción en masa.
Temos que calcular quanto será o ganho relativo De reação em cadeia.
Se recomienda pesar una submuestra de peces antes del ensayo para calcular el peso medio.
Por forma a estimar o peso médio, recomenda-se a pesagem de uma amostra do lote de peixe antes de dar início ao ensaio.
Trato de calcular la presión barométrica.
Estou a tentar calcular a pressão atmosférica, G.
Porcentaje: en este ejercicio debe calcular porcentajes.
Porcentagem - neste exercício, você terá que calcular as porcentagens.
Contar las balas, calcular velocidades, hacer números.
Contar as balas, calcular a velocidade, analisar os dados.
Pero es imposible calcular una cosa así.
Mas, é impossível calcular esse tipo de coisa.
No podía calcular la distancia a las estrellas.
Não tinha a mínima hipótese de calcular a distância até às estrelas.
Necesito trabajar en cómo calcular una escala acertada.
Só tenho de encontrar uma forma de calcular a escala precisa.
Pero para poder calcular esos efectos, hay que desarrollar indicadores.
Para podermos calcular esses efeitos, é necessário desenvolver indicadores.
Posteriormente, el servicio competente del Estado miembro utilizará los coeficientes de conversión para calcular el correspondiente peso vivo.
Os coeficientes de conversão serão utilizados posteriormente pelo serviço competente do Estado-membro para calcular o peso vivo correspondente.
Mediante esta ecuación se puede calcular i por aproximaciones sucesivas, programables en un ordenador de bolsillo.
Esta equação permite calcular i por aproximações sucessivas, que podem ser programadas num computador de bolso.
Ahora puedes regresar a tu oficina y calcular cuánto gané con esto.
Agora, podes ir para o teu gabinete, calcular quanto lucrei com isto.
Pero puedo calcular la trayectoria basada en el ángulo de impacto con el coche.
Mas eu posso calcular uma trajectória baseando-me no ângulo do impacto com o carro.
Con ese dato, puedo calcular el minuto de ángulo.
Com os dados, posso calcular o minuto do ângulo.
Para calcular este valor medio se evalúan diferentes conjuntos de datos de los Estados miembros.
Para calcular este valor médio, são avaliados diversos conjuntos de dados provenientes dos Estados-Membros.
Número de puntos básicos por encima o por debajo del índice utilizado para calcular un precio.
Número de pontos de base acima ou abaixo do índice utilizado para calcular um preço.
El impuesto especial únicamente sirve de referencia para calcular el reembolso del peaje.
O imposto especial sobre o consumo está a servir apenas como referência para calcular o reembolso da portagem.
Por tanto, todo intento de calcular los resultados para el producto investigado es virtualmente imposible.
Assim, resultaram virtualmente infrutíferas todas as tentativas para calcular os resultados produzidos no que diz respeito ao produto objecto de inquérito.
No se introdujo ningún cambio en la metodología utilizada para calcular los precios de exportación.
Os métodos utilizados para calcular os preços de exportação não foram alterados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4549. Exatos: 4549. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo