Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "calentamiento del planeta" em português

Procurar calentamiento del planeta em: Sinónimos
aquecimento global
aquecimento do planeta
aquecimento planetário
aquecimento da Terra
Hacen falta medidas drásticas para detener el calentamiento del planeta.
Por isso mesmo, são necessárias medidas radicais para travar o aquecimento global.
Una simple política energética no resuelve el problema del calentamiento del planeta.
Uma simples política de energia não resolve o problema do aquecimento global.
Está claro que el calentamiento del planeta es un hecho, no una opinión.
É patente que o aquecimento do planeta é um facto, não uma opinião.
Las naciones pobres del mundo no son responsables del calentamiento del planeta.
As nações pobres do mundo não são responsáveis pelo aquecimento do planeta.
El Protocolo representa un importante paso hacia adelante en la lucha contra el calentamiento del planeta, ya que contiene objetivos obligatorios y cuantificados de limitación y reducción de gases de efecto invernadero.
Constitui um passo em frente importante na luta contra o aquecimento planetário, pois contém objetivos vinculativos e quantificados de limitação e redução dos gases com efeito de estufa.
En efecto, es de temer que en este contexto el calentamiento del planeta agrave la fractura entre el mundo desarrollado y los países de desarrollo retrasado.
É com efeito de temer que, neste contexto, o aquecimento planetário agrave a fractura entre o mundo desenvolvido e os países em atraso de desenvolvimento.
Toda esa charla sobre el calentamiento del planeta y demás.
Toda essa conversa sobre o aquecimento do planeta e tal.
El calentamiento del planeta provocará condiciones atmosféricas extraordinarias como tormentas, aumento de las lluvias e inundaciones.
O aquecimento global provocará condições meteorológicas extraordinárias, como tempestades, chuvas mais abundantes e cheias.
Debemos oponernos al calentamiento del planeta por las enormes repercusiones que tiene sobre el medio ambiente.
Temos de combater o aquecimento global devido ao enorme impacto que exerce sobre o ambiente.
Además, como consecuencia del calentamiento del planeta, cada vez son más frecuentes los desastres naturales que destruyen nuestros cultivos.
Além disso, em consequência do aquecimento global, temos assistido a casos cada vez mais frequentes de destruição das culturas devido a catástrofes naturais.
El calentamiento del planeta y su secuela de catástrofes naturales nos recuerdan que también la Tierra está enferma por culpa de nuestra irresponsabilidad y nuestro egoísmo.
O aquecimento do planeta e o seu cortejo de catástrofes naturais estão bem presentes para nos recordar que a Terra, também ela, está doente devido à nossa irresponsabilidade e ao nosso egoísmo.
La eficacia energética es el objetivo más efectivo y aporta herramientas tecnológicas ya disponibles para abordar genuina y rápidamente los retos que plantea el calentamiento del planeta y la escasez de recursos fósiles.
O da promoção da eficiência energética é, com efeito, o domínio de acção mais profícuo, em que já dispomos de meios tecnológicos para enfrentar de forma genuína e rápida os desafios do aquecimento global e da escassez dos recursos fósseis.
Los conservadores respaldan una Europa de Estados independientes que colaboran estrechamente para lograr los retos de la globalización, la pobreza mundial y el calentamiento del planeta, como ya han declarado otros.
Tal como já foi dito por outros oradores, os Conservadores pugnam por uma Europa de Estados independentes e dispostos a trabalhar estreita e conjuntamente para fazer face aos desafios da globalização, da pobreza mundial e do aquecimento global.
Sin embargo, un calentamiento del planeta de menos de 2 ºC tendrá consecuencias negativas económicas y ambientales para ciertas regiones de Europa.
No entanto, mesmo um aquecimento global inferior a 2ºC teria consequências económicas e ambientais para certas regiões da Europa.
Los datos disponibles muestran que algunos países se ven más afectados que otros por el creciente ritmo del calentamiento del planeta.
Os dados disponíveis mostram que alguns países são afectados em maior grau do que outros pelo claro e rápido avanço do aquecimento global.
Animo a los representantes de la UE a que barajen un porcentaje de reducción serio que realmente ponga fin al calentamiento del planeta.
Encorajo os representantes da UE a discutirem uma percentagem de redução real para pôr termo ao aquecimento global.
Por otra parte, también se ha probado científicamente que las causas que subyacen al calentamiento del planeta son fundamentalmente de origen humano.
Além disso, provou-se cientificamente que as causas subjacentes do aquecimento global são essencialmente de origem humana.
Señor Presidente, Señorías, el calentamiento del planeta constituye una amenaza cuyos efectos a largo plazo son devastadores.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o aquecimento global constitui uma ameaça cujos efeitos a longo prazo são devastadores.
Atasco, contaminación, paralización total del tráfico, calentamiento del planeta, inundaciones, tiempo insólito.
Congestionamento, poluição, engarrafamentos, aquecimento global, inundações, tempo imprevisível.
Sabemos que el calentamiento del planeta está relacionado con el transporte aéreo; nadie pone esto en duda.
Sabemos que existe uma conexão entre transporte aéreo e aquecimento global; isso é indiscutível.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 133. Exatos: 133. Tempo de resposta: 152 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo