Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "calificador" em português

Procurar calificador em: Definição Sinónimos
qualificador
notador
qualificativo
avaliador
notação
Ubicación del calificador de la WRB (WRBQualifierPlaceValue)
Posição do qualificador WRB (WRBQualifierPlaceValue)
Atributo que indica la ubicación del calificador en relación con el grupo de suelos de referencia (RSG) de la WRB.
Atributo para indicar a colocação do qualificador relativamente ao grupo de solos de referência (RSG) da WRB.
El demandante impugna la decisión del calificador de alzada por la que se confirma, sin modificación alguna, su informe de calificación para el periodo 1997-1999.
O recorrente contesta a decisão do notador de recurso que confirma, sem alterações, o seu relatório de notação relativo ao período de 1997-1999.
En particular, el calificador de alzada había mantenido sin cambios el IEC, sin responder con datos concretos e individualizados a las objeciones y observaciones del Comité Paritario de Calificación.
Em particular, o notador de recurso manteve o RAC inalterado, não tendo respondido com elementos concretos e individualizados às objecções e observações do Comité Paritário de Notações.
Solo se requerirá respuesta si el segmento NAD (1)/COM, con el calificador EI, contiene el número de buzón, o, si el calificador es EM, contiene la dirección de correo electrónico a la que debe dirigirse la respuesta.
É necessária uma resposta apenas se o segmento NAD (1)/COM, com o qualificativo EI, contiver o número da caixa postal ou, com o qualificativo EM, contiver o endereço electrónico para onde deve ser enviada a resposta.
Grupo de un calificador y su posible especificador o especificadores, su ubicación y su posición en relación con el WRBReferenceSoilGroup al que pertenece.
Grupo de um qualificador e o ou os seus possíveis especificadores e o seu lugar e posição relativamente ao "WRBReferenceSoilGroup" a que pertence.
Fuerte para indicar tornado o tromba marina; moderado (sin calificador) para indicar nube en forma de embudo que no llega al suelo.
Forte usado para indicar tornado ou tromba de água; moderado (sem qualificador) usado para indicar nuvem em funil que não atinge o solo.
Código que indica el grado de expresión de un calificador o el rango de profundidades a que se aplica.
Código que indica o grau de expressão de um qualificador ou a gama de profundidades a que o qualificador se aplica.
Modo no válido. x debe estar precedida del calificador de ejecución i, p o u.
Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u'
El calificador de ejecución sin limitar (%c%c) permite que se pasen algunas variables de entorno peligrosas al proceso sin limitar; consulte man 5 apparmor.d para obtener detalles.
O qualificador de execução não constrangido (%c%c) permite a passagem de variáveis de ambiente perigosas para o processo não confinado; digite 'man 5 apparmor.d' para mais detalhes.
El calificador es un elemento de datos cuyo valor se expresará en forma de código que asigna un significado específico a la función de otro elemento de datos o un segmento.
Qualificador: elemento de dados cujo valor é expresso em forma de código e que dá um significado específico à função de outro elemento de dados ou segmento.
En apoyo de su recurso, el demandante alega que el nuevo sistema de evaluación de los funcionarios es ilegal, ya que prevé una cantidad limitada de puntos por méritos para cada servicio que obliga al calificador a compensar las buenas calificaciones con otras menos buenas.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que o novo sistema de avaliação dos funcionários é ilegal pois prevê um número de pontos de mérito limitado por serviço que obriga o notador a compensar as boas classificações com classificações menos boas.
A raíz de dicha impugnación y de la mejora de su calificación por el calificador de alzada, el superior jerárquico de la demandada revisó su caso sobre la base de la calificación definitiva, pero decidió, nuevamente, no atribuirle puntos de promoción respecto del ejercicio 2002.
Na sequência desta contestação, bem como da melhoria da nota pelo notador de recurso, o superior hierárquico da recorrente reviu o seu caso com vista à notação definitiva, mas decidiu, de novo, não lhe atribuir pontos de promoção para 2002.
Anule la decisión del calificador de alzada de 4 de agosto de 2003 por la que se aprobó, sin modificaciones, la calificación definitiva del demandante para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1999.
Anular a decisão do notador de recurso adoptada em 4 de Agosto de 2003, que fixa, sem alterações, a notação definitiva do recorrente relativamente ao período de 1 de Julho de 1997 a 30 de Junho de 1999;
Por un lado, una pretensión de anulación de la decisión del calificador de alzada de confirmar los informes de calificación del demandante correspondientes a los períodos 1997/1999 y 1999/2001 y, por otro lado, una pretensión de indemnización de daños y perjuicios
Por um lado, pedido de anulação da decisão do notador de recurso que confirma os relatórios de notação do recorrente referentes aos períodos de 1997/1999 e de 1999/2001 e, por outro lado, pedido de indemnização por danos
1) Anular la decisión del segundo calificador, de 15 de julio de 2003, de no consultar al Comité paritario de evaluación.
1) A decisão do segundo notador de 15 de Julho de 2003 de não solicitar a convocação do Comité Paritário de Notação é anulada.
El calificador de ejecución 'i' no es válido, ya se ha especificado un calificador en conflicto
Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
El calificador de ejecución %c%c no es válido, ya que está en conflicto con un calificador ya definido.
Qualificador de execução '%c%c' inválido, qualificador em conflito já especificado
A comienzos de cada campaña los técnicos oficiales autorizados por el Organismo calificador habilitan las parcelas de cada productor (área geográfica y terreno reconocido).
No início das campanhas, as parcelas de cada produtor são certificadas (área geográfica e terreno elegível) por técnicos aprovados pelo organismo certificador.
la lista de los candidatos aprobados elaborada por el tribunal calificador al término de su actividad
a lista dos candidatos aprovados aprovada pelo júri no termo dos seus trabalhos,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo