Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cambio significativo" em português

mudança significativa
alteração significativa alterações significativas
alteração importante
alteração marcada
modificação significativa
mudanças significativas
alteração relevante
alteração material
variação significativa
modificação importante
alteração profunda
Pero estás de acuerdo en que no hay cambio significativo.
Mas concordas que não há nenhuma mudança significativa.
Se incluirán solamente aquellos elementos respecto a los cuales se prevé un cambio significativo.
Apenas os elementos em relação aos quais está prevista uma mudança significativa devem ser incluídos.
Este análisis reveló que las tendencias de los principales indicadores de perjuicio no acusaban un cambio significativo.
Esta análise revelou não existir alteração significativa na evolução dos principais indicadores de prejuízo.
Un cambio significativo real o esperado en la calificación crediticia externa del instrumento financiero.
Uma alteração significativa, efetiva ou esperada, da notação de crédito externa do instrumento financeiro.
Los BCN informarán al BCE de todo cambio significativo en sus procedimientos de extrapolación...
Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação.
No se confirmó ningún cambio significativo en la estructura del consumo.
Não foram confirmadas quaisquer alterações significativas no padrão de consumo.
Un cambio significativo real o esperado en los resultados de explotación del prestatario.
Uma alteração significativa, efetiva ou esperada, nos resultados de exploração do mutuário.
Esto es un cambio significativo en el modus operandi del sudes.
É uma mudança significativa no M.O. do suspeito.
Relajación de criterios cuando un cambio significativo no vaya a reconocerse mutuamente
Flexibilização dos critérios em caso de alteração significativa que não deva ser mutuamente reconhecida
Antes de cada convocatoria, la Comisión verificará si se ha producido un cambio significativo.
Antes de cada convite à apresentação de propostas, a Comissão verificará se ocorreram alterações significativas.
El fabricante deberá informar al organismo competente de cualquier cambio significativo que pudiera afectar a la pertinencia del certificado de conformidad.
O fabricante informará o organismo competente de qualquer alteração significativa, passível de afectar a pertinência do certificado de conformidade.
Asimismo, conviene tener en cuenta cualquier cambio significativo de capacidad que se haya producido en el período de referencia.
É também conveniente ter em conta alterações significativas da capacidade que tenham ocorrido no período relevante.
Con una descripción de cualquier cambio significativo en dicha información desde el final del último ejercicio.
Descrição de qualquer alteração significativa nessa informação desde o final do último ano fiscal.
Antes de aplicar cualquier cambio significativo en el procesamiento, el proceso modificado debe ser validado y documentado.
Antes de ser aplicada qualquer alteração significativa ao processamento, o processo alterado tem de ser validado e documentado.
Si hubiere un cambio significativo en las actividades relacionadas con las concentraciones ambientales de benceno o monóxido de carbono, la clasificación deberá revisarse antes.
Essa classificação deve ser revista mais cedo em caso de alterações significativas das actividades relevantes para as concentrações de benzeno ou de monóxido de carbono no ambiente.
La entidad actualizará la amortización para reflejar todo cambio significativo en el calendario esperado de transferencia al cliente de los bienes o servicios con los que esté relacionado el activo.
As entidades devem atualizar a amortização para refletir uma alteração significativa na calendarização prevista da transferência para o cliente, pela entidade, dos bens ou serviços a que o ativo diz respeito.
Este modelo de distribución lleva funcionando varios años y no se ha observado ningún cambio significativo ni repentino en el transcurso del tiempo.
Este modelo de distribuição esteve em vigor durante diversos anos, e não foram observadas quaisquer alterações significativas e repentinas ao longo do tempo.
En caso de cambio significativo, las asignaciones nacionales indicativas se calcularán nuevamente para todos los Estados miembros durante el período restante.
Caso se verifique uma alteração significativa, as dotações nacionais indicativas serão recalculadas para todos os Estados-Membros para o período restante.
Las estadísticas COMEXT reflejan un cambio significativo en las características del comercio durante el período de investigación (véase el cuadro 1).
As estatísticas COMEXT revelam uma alteração significativa dos fluxos comerciais durante o PI (ver quadro 1).
El fallo renal (leve, moderado y grave) no produce un cambio significativo en la farmacocinética de nevirapina.
O compromisso renal (ligeiro, moderado e grave) não se associou a qualquer alteração significativa da farmacocinética de nevirapina.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 224. Exatos: 224. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo