Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "carente" em português

Veja também: carente de sentido
Procurar carente em: Definição Sinónimos
desprovido
carente
isenta
destituído
falho
sem desprovida
destituída

Sugestões

Luis Rubio | 2011-04-08 En un mundo tan carente de valores y principios.
Luis Rubio | 2011-04-08 Em mundo tão desprovido de valores e princípios.
Es odioso, pero no carente de atractivo.
É desagradável, mas não é desprovido de encanto.
Completamente carente de disciplina pero bastante impresionante.
Carente de qualquer disciplina, mas suficientemente impressionante.
Solito, frustrado, carente y con depresión...
Sozinho, frustrado, carente e em depressão...
La zona carente de metal limita la situación de los hilos conductores en el camino óptico.
A zona isenta de metal limita a localização dos fios de ligação na trajetória ótica.
Condena con palabras hirientes la actitud carente de crítica de Occidente respecto del habitante del Kremlin.
Em palavras incisivas, condenou a atitude isenta de crítica do Ocidente em relação ao habitante do Kremlin.
Mi sabio amigo habló de una profesión que es deshonrosa y carente de moralidad.
Meu ilustrado amigo falou de uma profissão que é imprudente e leviana e carente de moralidade.
No pobre de bienes materiales pero carente de lo que ambiciona el corazón.
Não pobre de bens materiais mas carente do que o coração cobiça.
Una sociópata carente del control que sustenta un carácter normal puede convertirse en cualquier cosa.
Uma sociopata carente que sustenta um caráter normal pode converter-se en qualquer coisa.
Apoyo la iniciativa del Año Europeo, pero me parece todo demasiado evasivo y carente de implicación en el terreno de la política social.
Apoio a iniciativa de um Ano Europeu, mas parece-me tudo demasiadamente evasivo e desprovido de implicações no domínio da política social.
En realidad, la gente me encuentra fría, cerebral, carente de humor.
Em realidade, as pessoas me acham fria, cerebral, carente de humor.
Le aseguro que me consideraba carente de todo sentimiento adecuado.
Acredito. Pensou que eu era desprovido de sentimentos.
Posees un nombre carente de riqueza.
Possuis o nome, mas não a riqueza.
Es ridículo cómo este hospital espera que hagamos nuestros trabajos carente de las herramientas necesarias.
É ridículo que este hospital espere que façamos o nosso trabalho sem as ferramentas adequadas.
En su corazón es grosera, carente de delicadeza.
No fundo é rude, desprovida de delicadeza.
Una simple lucha por la supervivencia, carente de placer, pasión o diversión.
Uma mera luta pela sobrevivência, sem prazer, paixão ou diversão.
Mucha gente carente de vivienda han tenido acceso a un alojamiento temporal en casas rodantes.
Muitas pessoas que ficaram sem abrigo têm acesso a alojamento temporário em casas móveis.
Nunca pensé en ti como carente de ambición.
Nunca pensei que te faltasse ambição.
Permitir que eso pase... ...es carente de ética.
Se permitirmos que isto aconteça, é profundamente imoral.
Y todo esto carente de afecto, confianza y generosidad.
- E mesmo assim, ainda carente de afeição, confiança e generosidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 399. Exatos: 399. Tempo de resposta: 272 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo