Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cargo que desempeño" em português

Además, estoy dispuesto a abandonar el cargo que desempeño actualmente, en caso de ser nombrado miembro del Tribunal de Cuentas.
Alem disso, estou preparado para abandonar o cargo que ocupo actualmente se me tornar membro do Tribunal de Contas.
Aun así, ¿abandonar el cargo que desempeño y todas las ventajas que eso conlleva?
Mesmo assim, abandonar o actual detentor do cargo, e todas as vantagens que daí advêm?

Outros resultados

En 1998 fue designado vice-ministro de Exteriores, cargo que desempeñó hasta su nombramiento como Presidente del país.
Recentemente o PE realizou um debate sobre o envio de uma missão de manutenção de paz para a ARJM, missão essa que teve início nas últimas semanas (ver Notícias da Sessão de 12.3.2003).
¿Cuál fue el último cargo que desempeñó en el gobierno?
E seu último cargo no governo?
Por consiguiente, UPS rechaza la idea del Reino Unido de que al evaluar las medidas con arreglo a las Directrices hay que tener en cuenta la carga que supone el desempeño de las obligaciones de servicio público.
A UPS rejeita, por conseguinte, a noção apresentada pelo Reino Unido de que a carga que resulta do cumprimento das obrigações de serviço público deve ser tomada em consideração na apreciação das medidas ao abrigo das Orientações E&R.
La creación del NN Bank se llevará a cabo bajo la supervisión del administrador supervisor que desempeñe tal cargo en ese momento.
A criação do NN Bank será supervisionada pelo administrador responsável pelo controlo atualmente designado.
Lejos de mi intención criticar el modo en que desempeña el cargo.
Longe de mim querer criticar o exercício das suas funções.
La persona que desempeñe este cargo será responsable ante el consejo de administración y llevará a cabo sus funciones con total independencia dentro de las competencias que le hayan sido asignadas.
O Diretor Executivo presta contas ao Conselho de Administração e desempenha as suas funções com total independência, no âmbito das competências que lhe são conferidas.
Recientemente, se ha dirigido a mí un elector de mi circunscripción que desempeña el cargo de administrador en una organización benéfica registrada en el Reino Unido que promueve la alfabetización en este país y en Sudáfrica.
Fui contactado por um dos meus eleitores que é administrador de uma organização caritativa registada no Reino Unido, designada «Moss Educational Foundation», que tem por objectivo promover a alfabetização no reino Unido e na África do Sul.
No ocupo ningún cargo electo ni desempeño ninguna función activa con responsabilidades en ningún partido político.
Não detenho qualquer cargo para que tenha sido eleito ou exerço funções activas com responsabilidades num partido político.
Ya no desempeño cargos ni funciones de ese tipo.
Já não exerço quaisquer dos cargos ou funções em referência.
Desempeñó el cargo de vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE.
Foi vice-presidente da Assembleia Paritária ACP-CEE.
No, no desempeñó ese cargo durante mucho tiempo.
Ele não trabalha lá, por enquanto.
No ocupo ningún cargo electo ni desempeño ninguna función activa en un partido político.
Não detenho qualquer cargo por mandato eleitoral, nem qualquer função activa em grupos políticos.
Mi experiencia en las finanzas públicas y la gestión se deriva del tiempo en que desempeñé el cargo de Presidente de la Cámara de Representantes y de Ministro y miembro del Gabinete, un período de más de 24 años, en Malta.
A minha experiência em finanças públicas e gestão foi obtida através do exercício das funções de presidente da Câmara de Representantes e de ministro e membro do Gabinete de Ministros ao longo de um período de mais de 24 anos, em Malta.
¿Puede aclarar si el nuevo representante designado de la OIM en Bruselas es funcionario de categoría B de la Comisión, en la que desempeñó un cargo de asistente entre 1993 y 2003?
É verdade que o novo representante designado da OIM em Bruxelas é um funcionário da Comissão de categoria B, que no passado trabalhou como assistente (de 1993 a 2003)?
Desempeñé este cargo entre 2009 y 2011 y fui nombrado Presidente durante el último año de mandato.
Mantive este cargo de 2009 a 2011, tendo sido eleito Presidente para o último ano do meu mandato.
El mandatario confirmó en la dirección de la Policía Nacional al general Oscar Naranjo, quien desempeña el cargo desde mayo de 2007.
O governante confirmou o General Oscar Naranjo na direção da Polícia Nacional, que ocupa o cargo desde maio de 2007.
Por lo que veo, no tiene cargas familiares, ni desempeña ninguna función primordial para la defensa nacional.
Não parece ter nenhum dependente, ou um emprego essencial à defesa nacional.
La Presidenta Merkel ya ha manifestado que se propone abordar las dificultades que afectan a la Constitución de la Unión durante su periodo de desempeño del cargo.
A Presidente Merkel já referiu que tenciona abordar as dificuldades respeitantes à Constituição da União durante o período em que detiver a Presidência.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2406. Exatos: 2. Tempo de resposta: 270 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo