Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "caribeño" em português

Procurar caribeño em: Definição Sinónimos
caribenho
relativo às Caraíbas
relativo ao Caribe
do Caribe
Caribbean
Mar das Caraíbas
Alrededor de 300,000 haitianos siguen viviendo en campos de refugiados y campamentos de tiendas distribuidos por el país caribeño.
Aproximadamente 300.000 haitianos ainda vivem em campos de refugiados e barracas espalhadas por todo o país caribenho.
Tengo un restaurante caribeño en Western.
Tenho um restaurante caribenho na Western.
Diálogo: Jamaica es un líder caribeño indiscutido en materia de entrenamiento militar.
Diálogo: A Jamaica é incontestavelmente um líder caribenho na área do treinamento militar.
Ésta constituye la primer visita de Mullen al país caribeño luego del sismo.
Esta é a primeira visita de Mullen ao país caribenho desde o terremoto.
Fue la primera de las instalaciones de este tipo descubierta en el país caribeño.
Foi a primeira descoberta desse tipo de instalação no país caribenho.
Hoy, más que nunca, hay una necesidad manifiesta de Europa en un continente latinoamericano y caribeño en crisis.
Hoje, mais do que nunca, há uma manifesta necessidade da Europa num continente latino-americano e caribenho em crise.
Sí, y volveré allí con una medalla de oro alrededor de mi elegante cuello caribeño.
Sim, e vou voltar para lá com uma medalha de ouro no meu belo ombro caribenho.
En el encuentro, Amorim habló sobre la reducción gradual de las tropas brasileñas que integran la misión de estabilización en el país caribeño.
No encontro, Amorim falou sobre a redução gradual das tropas brasileiras que integram a missão de estabilização do país caribenho.
Por eso el Gobierno mexicano se comprometió a enviar al país caribeño 50.000 tiendas de campaña y cinco millones de dólares "a corto plazo".
Por isso o governo mexicano se comprometeu a enviar ao país caribenho 50 mil barracas de campanha e cinco milhões de dólares "em curto prazo".
El Intaka había navegado desde el puerto caribeño de Cartagena, Colombia y estaba en camino hacia Honduras para entregar su carga de tres toneladas.
O Intaka partiu do porto caribenho de Cartagena, Colômbia, e seguia para Honduras, onde entregaria a carga de três toneladas.
Brasil deberá ayudar a Haití a formar ingenieros y a capacitarlos para elaborar y ejecutar proyectos con el objetivo de contribuir al desarrollo del país caribeño.
O Brasil deverá ajudar o Haiti a formar engenheiros, capacitando-os a elaborar e executar projetos com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento do país caribenho.
La policía realizó otro operativo exitoso, en el puerto caribeño de Limón.
Houve outra operação policial bem-sucedida, desta vez no porto caribenho de Limón.
Fernández ha supervisado años de sólido crecimiento económico y ayudó a convertir a este país caribeño en el destino turístico más visitado de la región.
Fernández liderou anos de forte crescimento econômico e ajudou o país caribenho a se tornar o destino mais visitado da região.
Si, cuando yo al comienzo propuse el tema caribeño...
Sim, quando originalmente desenvolvi o tema caribenho...
La tasa de homicidios en el país caribeño es de 16.6 homicidios por cada 100,000 habitantes.
A taxa de homicídio no país caribenho foi reduzida para 16,6 assassinatos por 100.000 habitantes.
Asunto: Creación de una autopista del mar basada en el arco insular caribeño
Assunto: Criação de uma auto-estrada marítima com base no arco insular caribenho
Las autoridades han informado que grupos de el ice mexicanos están cada vez más interesados en el país caribeño, particularmente las regiones cercanas a la costa atlántica, para establecer rutas de el ice.
Autoridades afirmam que as gangues de drogas mexicanas estão usando cada vez mais o país caribenho para estabelecer rotas de tráfico, principalmente as áreas próximas à costa do Atlântico.
El SNG está construyendo instalaciones con un valor de US$ 900 mil que serán inauguradas a finales de agosto en el puerto de embarque caribeño en Moí-n.
O SNG está construindo uma instalação de US$ 900.000 que será inaugurada no fim de agosto no porto caribenho de Moín.
Un día después del terremoto que sacudió a Haití, el mundo se volcó en ayuda y solidaridad con el pueblo caribeño, y Colombia no fue la excepción.
Um dia após o terremoto que abalou a Haiti, o mundo inteiro ofereceu ajuda e solidariedade ao povo caribenho, e a Colômbia não foi exceção.
Este nuevo momento, como explicó el ministro brasileño, deberá priorizar acciones de carácter estructurador, que ayuden al país caribeño a generar condiciones efectivas para su desarrollo socioeconómico.
Esse novo momento, como explicou o ministro brasileiro, deverá priorizar ações de caráter estruturante, que auxiliem o país caribenho a criar condições efetivas para seu desenvolvimento socioeconômico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 110. Exatos: 110. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo