Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "carne de vaca" em português

Procurar carne de vaca em: Sinónimos
carne de vaca
carne de bovino
bife
carne bovina
Lo que comes es carne de vaca, hijo.
Isso é carne de vaca que você está comendo, filho.
Pasamos hambre mientras los franceses comen carne de vaca y pan blanco.
Passamos fome enquanto os franceses comem carne de vaca e pão branco.
La Cumbre entre la UE y Rusia, que era importante para nosotros y tenía un componente energético, fracasó por culpa de la carne de vaca polaca.
A cimeira UE-Rússia foi importante para nós e incluiu uma dimensão energética, mas falhou por causa da carne de bovino polaca.
No leí los diarios esta mañana, pero creo poder hacer una propaganda totalmente honrada en favor de la carne de vaca francesa en general.
Esta manhã não li os jornais, mas julgo que posso fazer uma propaganda leal da carne de bovino francesa em geral.
Es carne de vaca en una salsa epecial, pero no hay mucho ya porque nuestra ración de mantequilla se agotó.
É bife com molho especial, mas não é muito, porque nossa ração de manteiga acabou.
Entonces les cambié la carne de vaca por carne de caballo.
Então eu tinha trocado o bife por carne de cavalo.
El reto consiste en restablecer la confianza de los consumidores europeos en la carne de vaca.
Está de facto em jogo restabelecer a confiança dos consumidores europeus na carne de bovino.
Hace poco me he enterado de que, en Irlanda, se ha etiquetado como irlandesa carne de vaca procedente de Sudamérica.
Soube recentemente que, na Irlanda, foi descoberta carne de bovino da América do Sul rotulada como sendo irlandesa.
Por supuesto, entiendo que sea necesaria para la carne de vaca a fin de impedir que se extienda la encefalopatía espongiforme bovina.
Compreendo naturalmente que seja necessária para a carne de vaca com o objectivo de evitar a propagação da BSE.
En relación con las hormonas de la carne de vaca, hay varios asuntos fundamentales en juego: la seguridad alimentaria y la elección de un modelo agrícola.
Relativamente à carne de bovino com hormonas, estão em jogo duas questões fundamentais: segurança alimentar e escolha do modelo agrícola.
Escucha, solo un pequeño adelanto, estaremos sirviendo tacos de carne de vaca esta noche, así que...
Só um aviso, estamos a servir tacos de carne de vaca...
Ya sabemos que comer carne de vaca eleva el colesterol, afecta el corazón.
Nós sabemos que comer carne de vaca pode provocar colesterol elevado e doenças coronárias.
¿Por qué los hindúes no comen carne de vaca?
Por que hindus não comem bife?
La carne picada encierra un riesgo bacteriológico mucho mayor que el despiece de la carne de vaca y por ello la fecha de fabricación es una información muy importante.
A carne picada implica um risco bacteriológico para o consumidor muito superior à carne de vaca retalhada, daí a relevância da informação da data de produção.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el principal ingrediente del Špekáčky/Špekačky, además del tocino, seguía siendo la carne de vaca.
A seguir à Segunda Guerra Mundial, o principal ingrediente do Špekáčky/Špekačky, além do toucinho, continuava a ser a carne de vaca.
¿Por qué los hindúes no comen carne de vaca?
Porque é que os Hindus não comem carne de vaca?
Teníamos excedentes de carne de vaca, de mantequilla, de leche y de cereales.
Tínhamos montanhas de carne de bovino, montanhas de manteiga, lagos de leite e montanhas de cereais.
Este enorme aumento de la deforestación dará paso a incrementos significativos de producción de carne de vaca, en particular en la región Mato Grosso.
Este enorme aumento da desflorestação irá abrir caminho a aumentos significativos da produção de carne de bovino, em particular na região de Mato Grosso.
10 libras de carne de vaca directamente de Nevers, a través de mi cuñado.
100 quilos de carne de vaca directamente de Nevers transportados pelos meus cunhado.
La propuesta se presenta para materializar criterios por los que se autorice a los Estados miembros a transferir ayudas a los granjeros que producen carne de vaca y de ternera.
A proposta foi apresentada com o objectivo de fixar critérios de modo a que os Estados-Membros sejam autorizados a fazer chegar ajuda aos produtores de carne de bovino.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo