Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "carril bici" em português

Procurar carril bici em: Sinónimos
ciclovia
pista de bicicleta
caminho para bicicleta
Dile a ese chico a salir del carril bici.
Manda esse cara sair da ciclovia!
Tampoco a mí, pero no querrá hacerlo boca abajo sobre un carril bici A su esposa no le gustaría eso.
A mim também não, mas não quererá partir de cabeça para baixo numa ciclovia.
Deberían volver a pintar el carril bici de Shrine.
Eles realmente deviam repintar as ciclovias perto do Shrine.
También, la Comisión debería verificar los datos de dichos planes relativos a zonas verdes y a carril bici.
A Comissão deveria também verificar os dados desses planos relativos às zonas verdes e às ciclovias.
Se daría cuenta de que no era un carril bici.
Reparei que não era uma bicicleta de montanha.
Los municipios deberían elaborar planes de transporte urbano sostenible que incluyan carril bici, con el objetivo vinculante de lograr una transferencia hacia medios de transporte compatibles con el medio ambiente que cumplan los requisitos mínimos europeos que todavía deben fijarse.
Os municípios deveriam elaborar planos de transportes urbanos sustentáveis, que incluam as ciclovias, com o objectivo obrigatório de lograrem a transição para modos de transporte respeitadores do ambiente que satisfaçam os requisitos mínimos europeus, ainda por definir.
Para finalizar mi lista de ejemplos, me referiré a la conexión entre Larkhall en Lanarkshire y un programa francés, en el que los jóvenes han colaborado en la construcción de un carril bici en el sur de Escocia.
Para concluir a minha lista de exemplos, mencionarei a ligação estabelecida entre Larkhall, em Lanarkshire, e um programa francês em que diversos jovens contribuíram para a construção de um caminho para ciclismo no sul da Escócia.
En el contexto del Plan de acción, ¿se guiará a las autoridades locales con relación al desarrollo de infraestructuras para el tráfico ligero (carril bici, zonas peatonales, etc.) que estén totalmente integradas con el transporte público?
No contexto do Plano de Acção, irão as autoridades locais receber a necessária orientação em relação ao desenvolvimento de infra-estruturas para tráfego não motorizado (ciclovias, zonas pedonais, etc.) que se integrem totalmente no transporte público?
Coge tus patines y nos vemos en el carril bici, ¡jugón!
Mas só fico até às 15h, pois é o dia de pilotar o meu novo helicóptero.
Tenemos campos de tiro, carril bici, a un tiro de piedra del lago para tomar una cerveza.
Campos de tiro, ciclovias. É uma pedra lançada ao lago...
En su opinión, la estrategia hacia un transporte sostenible debería incluir "la creación de zonas libres de tráfico, la puesta en marcha de programas de reducción de la velocidad o la mejora de las redes de carril bici", entre otros aspectos.
As estratégias das autoridades locais deveriam prever a criação de zonas de acesso limitado ou interdito a automóveis, a divulgação de programas de redução da velocidade e a melhoria das ciclovias , Alexandru Mortun, eurodeputado romeno (Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa).

Outros resultados

Rastreen el espigón oeste y cierren los carriles bici.
Inspeccione o muro ocidental e mande fechar as faixas das bicicletas.
Asunto: Carriles bici en sentido contrario
Assunto: Pistas para circulação de ciclistas em sentido contrário ao fluxo de trânsito
Tiene tres carriles bici y un patio para contarme su caso.
Você tem três pontes e uma área verde para vender seu caso.
Rastreen el espigón oeste y cierren los carriles bici.
Façam a varredura até a parede e fechem as passagens.
A trabajar, hablar con los reporteros sobre los nuevos carriles bici y golpear mi martillo.
Trabalhar, Leo. Falar com repórteres sobre ciclovias e bater meu martelinho.
Deberían adoptarse medidas a nivel local para reducir el uso de los coches y fomentar que la gente vaya andando a los sitios, debería haber parques y carriles bici.
Deveria haver medidas locais para incentivar a deslocação a pé e diminuir a utilização do automóvel; deveria haver parques e pistas para bicicletas.
Además, el problema de los accidentes de tráfico puede abordarse mejor con otros instrumentos, como cámaras para controlar la velocidad, multas, educación, carriles bici separados, etc.
Além disso, o problema dos acidentes rodoviários seria mais bem tratado através de outros instrumentos como radares de velocidade, multas, educação, vias separadas para a circulação de bicicletas e etc.
Es necesario replantear la ordenación urbana, dando prioridad a parques, polideportivos municipales y campos de deporte, carriles bici o medios activos de transporte, proporcionando así los recursos necesarios para realizar actividades físicas regulares cada día.
Efectivamente, é preciso considerar uma reprogramação urbanística das nossas cidades, conferindo prioridade à construção de parques, ginásios municipais, pistas para ciclistas ou meios de transporte activos, possibilitando deste modo uma actividade física quotidiana e constante.
Si no hay carriles bici, no se puede esperar un amplio uso de las bicicletas como modo de transporte.
Se não existirem ciclovias, não se pode esperar que as bicicletas sejam amplamente utilizadas como meio de transporte.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 11. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo