Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "carril para bicicletas" em português

Procurar carril para bicicletas em: Sinónimos
ciclovia
El ejemplo del carril para bicicletas del Danubio ilustra las ventajas que se pueden obtener de tal cooperación para todos los participantes;
A ciclovia do Danúbio ilustra os benefícios de uma cooperação deste tipo para todos os participantes;
Debería quedarse en el carril para bicicletas.
En lo que llamamos carril para bicicletas estilo Copenhague.
No que chamamos de ciclovia no estilo Copenhague.
La creación del carril para bicicletas tiene por objeto garantizar un mejor servicio a los ciudadanos, puesto que une paradas de transportes conjuntas importantes (como la estación de metro de «Attiki Odos»), a la par que se promueve un medio ambiente sostenible.
A criação da via para ciclistas tem por objectivo melhor servir os cidadãos uma vez que liga importantes paragens dos transportes colectivos (por exemplo, Attiki Odos com estação de metro) e promover um ambiente sustentável.

Outros resultados

Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.
Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
Siempre tenemos los carriles para bicicletas junto a la acera.
Nós sempre temos as ciclovias ao lado da calçada.
El transporte no motorizado (caminar e ir en bicicleta) precisa de una amplia red de carriles para bicicletas.
O transporte não motorizado (a pé ou de bicicleta) requer uma ampla rede de pistas para ciclistas.
- los responsables de la planificación deben facilitar carriles para bicicletas, zonas verdes e instalaciones deportivas.
- os serviços de planeamento do território devem promover as ciclovias, as zonas verdes e as instalações desportivas.
Así podría ayudarse a las autoridades competentes a crear o mejorar carriles para bicicletas que unan entre sí a los Estados miembros continentales.
Isso permitiria ajudar as autoridades competentes a criar ou a melhorar as pistas de ciclismo que ligam os Estados-Membros do continente Europa.
En el muelle o en los carriles para bicicletas en State Park.
No pier ou nas pistas de bicicletas no State Park.
Hay una completa red... ...de carriles para bicicletas por toda la ciudad.
Há uma rede completa de ciclovias em toda a cidade.
Además, hay que divulgar los buenos ejemplos en materia de carriles para bicicletas y para peatones que hay en las regiones y ayuntamientos.
Devemos também generalizar os bons exemplos, que existem em muitos dos municípios e regiões da União, de pistas para ciclistas e corredores reservados a peões.
Sin embargo, cuando leo sobre todos estos derechos formulados en largos discursos, me pongo a pensar en un político danés que, de regreso a casa en nuestro país alborotado, salió elegido con un programa concebido para impulsar los carriles para bicicletas.
Mas quando leio sobre todos estes direitos envoltos em grandes palavras, sou levado a recordar um político dinamarquês eleito no nosso ventoso país com base num programa destinado a incentivar a construção de ciclopistas.
d bis) toda necesidad de mejora o de construcción de caminos pedestres y carriles para bicicletas;
d bis) Eventual necessidade de melhorar ou criar caminhos pedonais e pistas para velocípedes;
Parte de este crédito se destina asimismo a cubrir acciones destinadas a la creación y el fomento de una red de carriles para bicicletas en el Camino de Santiago en varios Estados miembros.
Parte desta dotação destina-se igualmente a cobrir acções conducentes à criação e promoção de uma rede de ciclovias no Caminho de Santiago em diferentes Estados-Membros.
Esto incluye servicios de transporte público (incluidas infraestructuras de estacionamiento disuasorio), planes de movilidad, carreteras de circunvalación, aumento de la seguridad en los cruces y tráfico alternativo (carriles para bicicletas, vías para peatones, etc.).
Isto inclui instalações de transportes públicos (tais como infra-estruturas de estacionamento para os trabalhadores pendulares), planos de mobilidade, rotundas, reforço da segurança nos cruzamentos e vias de tráfego não motorizado (pistas para velocípedes, percursos pedonais).
"Carretera", a efectos de las estadísticas de accidentes ferroviarios, toda carretera, calle o autopista pública o privada, incluyendo los caminos y los carriles para bicicletas adyacentes.
"Estrada": para efeitos das estatísticas de acidentes ferroviários, qualquer estrada, rua ou via rápida, pública ou privativa. Incluem-se os caminhos pedonais e as ciclovias adjacentes.
fomentar los sistemas de transporte no motorizados como la bicicleta y el desplazamiento a pie mediante la creación de una amplia red de carriles para bicicletas, así como vías y cruces seguros para peatones;
promover modos de transporte não motorizados, como sejam andar de bicicleta e a pé, construindo uma rede extensa de pistas para ciclistas e prevendo caminhos e cruzamentos seguros para os peões,
Paso, cualquier vía, calle o carretera pública o privada, incluidos los caminos y los carriles para bicicletas, u otra vía prevista para el paso de personas, animales, vehículos o máquinas.
Passagem: estrada, rua ou via rápida pública ou privada, incluindo caminhos pedonais e ciclovias, ou qualquer outra via especificamente destinada à passagem de pessoas, animais, veículos ou maquinaria.
Luego comprobé que era Jackson con un carácter violento y la rabia fuera de control, y me encontré con un camión malcriado que golpeó Los carriles para bicicletas con su vehículo de 18 ruedas
Por isso, investiguei em Jackson quem é que possa ter tido um ataque de fúria, e descobri um camionista mal educado que atropelou metade dos participantes numa corrida de caridade com o camião.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 175. Exatos: 4. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo