Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cartera de inversiones" em português

carteira de investimentos
carteira de investimento
carteiras de investimentos
carteira de acções
negócios
portfólio

Sugestões

El programa de los Fondos EIE proporcionará financiación al mecanismo de coinversión para crear una cartera de inversiones en pymes.
O programa dos FEEI deve proporcionar financiamento ao instrumento de coinvestimento para criar uma carteira de investimentos em PME.
La liquidación de la cartera de inversiones heredada, actualmente en manos de SJE, supondrá nuevas pérdidas para los inversores.
A liquidação da antiga carteira de investimentos, agora detida pela SJE, acarretará ainda mais perdas para os investidores.
A cambio, Glitnir cedía al Estado islandés el 12,5 % de sus créditos contra SJE, que poseía la antigua cartera de inversiones de Sjóvá.
Em contrapartida, o Glitnir cedeu ao Estados islandês 12,5 % dos seus créditos sobre a SJE, a empresa que detinha a anterior carteira de investimento da Sjóvá.
operaciones celebradas a efectos de su cartera de inversiones en virtud de obligaciones previstas en la legislación nacional.
Transações celebradas para efeitos da sua carteira de investimento decorrentes das obrigações previstas na legislação nacional.
la gestión de una cartera de inversiones inmobiliarias;
A gestão de carteiras de investimentos imobiliários;
Como consecuencia de ello, Sjóvá se encontró con graves dificultades en lo que respecta a su cartera de inversiones.
Em consequência, a Sjóvá deparou-se com sérias dificuldades relativamente à sua carteira de investimentos.
Reúne a Doug y al resto para ver la cartera de inversiones... en un almuerzo de trabajo, hoy.
Reúne ao Doug e ao resto para ver a carteira de investimentos... em um almoço de trabalho, hoje.
Muchos de los propietarios de una cartera de inversiones, incluso modestas, poseen hoy SICAV europeos.
Muitos dos detentores de uma carteira de investimentos, mesmo que bastante modesta, detêm actualmente SICAV europeias.
Puesto que PI no está autorizado a emitir empréstitos, este riesgo se limita a los instrumentos financieros en la cartera de inversiones (riesgo del emisor)».
Uma vez que o Gruppo Poste não está autorizado a conceder empréstimos, o risco está limitado aos instrumentos financeiros que compõem a carteira de investimentos (risco do emissor)».
El riesgo proviene de la posibilidad de tener que solicitar capital adicional en el caso poco probable de una evolución negativa considerable de la cartera de inversiones del banco.
O risco decorre da possibilidade de ter de mobilizar capital adicional no caso pouco provável de uma evolução negativa considerável da carteira de investimentos do banco.
Los detalles de la cartera de inversiones por emisor y por solvencia se describen en la nota 7.
Os pormenores da carteira de investimento por tipo de emitente e por notação são descritos na nota 7.
Este fue el caso, en especial de la sociedad vehicular Rhineland, que a punto estuvo de no poder refinanciar su cartera de inversiones en el mercado CP.
Este foi, em especial, o caso da Rhineland, cuja capacidade de refinanciar a sua carteira de investimentos no mercado do papel comercial ficou ameaçada.
Así que, ¿por qué no usas tus talentos en algo más gratificante que controlar tu cartera de inversiones o pagar tu Ferrari?
Então, porque não usas os teus talentos para algo mais desafiador do que gerenciar uma carteira de investimentos e pagar o teu Ferrari?
Por lo que se refiere a su cartera de inversiones, ING ha recibido una medida de protección de los Países Bajos consistente en una medida AD para los Alt-A.
No que respeita à sua carteira de investimentos, o ING recebeu um auxílio para protecção de activos concedido pelo Estado neerlandês sob a forma do auxílio AD Alt-A.
la base para la definición de la cartera de inversiones correspondiente (hipotética) es la tendencia prudencial [58],
a definição da (hipotética) carteira de investimentos correspondente baseia-se numa tendência conservadora [58],
Con este perfil de depósito, la cartera de inversiones correspondiente tendrá una vida media [35] de 4,1 años y una duración Macauley [36] de 3,2 años.
Com este perfil de depósitos, a carteira de investimentos correspondente terá uma vida média [35] de 4,1 anos e uma duração Macauley [36] de 3,2 anos.
Por último, el riesgo restante de la Sparkasse relacionado con su participación en WestLB, que ha ocasionado pérdidas por importe de [...] millones EUR, está limitado y garantizado mediante reservas latentes en la cartera de inversiones de la RSGV.
Finalmente, a exposição do Banco aos riscos de crédito do WestLB, que no passado esteve na origem de prejuízos no montante de [...] milhões de EUR para a Sparkasse KölnBonn, actualmente é limitada e compensada por reservas da carteira de investimentos da RSGV.
La transferencia de las actividades de seguro de Sjóvá a una nueva empresa liberó esa actividad de los riesgos derivados de la cartera de inversiones heredada.
A transferência da atividade seguradora da Sjóvá para uma nova empresa libertou a atividade dos seguros dos riscos decorrentes da antiga carteira de investimentos.
Por lo tanto, un paso clave de la reestructuración de Sjóvá fue la transferencia en el verano de 2009 de sus actividades de seguros a una nueva empresa (más tarde rebautizada Sjóvá) y la liquidación de la cartera de inversiones heredada.
Por conseguinte, a transferência, no verão de 2009, da sua atividade seguradora para uma nova empresa (posteriormente designada Sjóvá) e a liquidação da antiga carteira de investimentos constituíram um passo decisivo na reestruturação da Sjóvá.
El Órgano considera que, a raíz de esta transferencia, Sjóvá ya no se enfrenta a un riesgo excesivo derivado de su cartera de inversiones heredada, que se está liquidando en una entidad aparte.
O Órgão de Fiscalização considera que, na sequência desta transferência, a Sjóvá já não enfrenta quaisquer riscos excessivos decorrentes da sua antiga carteira de investimentos, que tem vindo a ser liquidada numa entidade separada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo