Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "casi acabó" em português

quase acabou
quase matou
Todo el viaje casi acabó en una tragedia.
A viagem quase acabou em tragédia.
Sé cómo tuvimos que escarbar y rasgar y matar y desangrar para encontrar ese portal y atravesarlo y casi acabó conmigo.
Sei como tivemos que arranhar, rasgar, matar e sangrar para encontrar aquele portal e conseguir sair de lá, e isso quase acabou comigo.
Los rumores dicen que esta cosa de la detección de mentiras, es una reacción evolutiva anormal de la plaga que casi acabó con su población hace 500 años.
rumores dizem que essa coisa de detector de mentiras, é uma extravagante reacção evolutiva para a pestilência que quase matou a sua população inteira 500 anos atrás.
El último invierno casi acabó con todo.
Quase matou o gado todo.
Y aún más vergonzoso pensar que casi acabó perteneciendo a Bruce... en vez de a ti.
Vergonha ainda maior pensar que quase acabou pertencendo ao Bruce... em vez de você.
Ella casi acabó con todo.
Ela quase acabou com a coisa toda.
El último invierno casi acabó con todo.
Quase matou todos eles.
Su dolor casi acabó.
A sua dor quase acabou.
Su dolor casi acabó.
Sua dor quase acabou.
La mía casi acabó mal hoy.
A minha quase acabou hoje.
Casi acabó con él.
Quase acabou com ele.
Mi primer Trabajo casi acabó conmigo.
O meu primeiro Trabalho quase me matou.
El gobierno casi acabó con su suministro.
O Governo quase esgotou a remessa dele.
El día casi acabó y no llegamos a ningún lado.
O dia já está acabando e não chegamos a lugar nenhum.
Esta fase casi acabó aun cuando otra empieza.
Esta fase está quase concluída, a seguinte vai começar.
No puedo creer que la universidad casi acabó.
Não acredito que as aulas estão quase a acabar.
Usted casi acabó con mi carrera en sus albores.
- Você quase destrói minha carreira.
Una locura que casi acabó con su mundo.
Uma loucura que quase consumiu seu mundo.
Inglaterra sufrió un brote de fiebre aftosa que casi acabó con nuestra ganadería.
A Inglaterra teve um surto de febre aftosa que quase dizimou o gado.
Y de hecho, de una manera, casi acabó con tu imperio a un cierto punto.
E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo