Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cayendo a pedazos" em português

a desmoronar-se
a cair aos bocados
desmoronando
a cair aos pedaços
a desfazer-se
a desmoronar
caindo aos pedaços
a desabar
a partir-se
a despedaçar-se
a ruir
Porque no cocinaba y no limpiaba y me estaba cayendo a pedazos.
Como eu não cozinhava nem limpava, tudo estava a desmoronar-se.
El sistema escolar se está cayendo a pedazos.
O sistema educativo está a desmoronar-se.
Ya se estaba cayendo a pedazos.
Ela já estava a cair aos bocados.
El mundo entero se está cayendo a pedazos.
O mundo está a cair aos bocados.
Toda mi vida está cayendo a pedazos.
Toda a minha vida está desmoronando.
Bien, ahora esta historia realmente se está cayendo a pedazos.
Certo, agora essa história está desmoronando.
El lugar entero se está cayendo a pedazos pero no escuchan.
A cadeia está a cair aos bocados mas ninguém me ouve.
Esta casa se está cayendo a pedazos.
A casa está a cair aos bocados.
Dice que todo el lugar se está cayendo a pedazos.
Disse que aquilo está a cair aos bocados.
Lamento no estar entusiasmada porque mi casa se esté cayendo a pedazos.
-Desculpe se não estou feliz por minha casa estar desmoronando.
Antes de darte cuenta, todo se estaría cayendo a pedazos.
Antes que percebas, está tudo a desmoronar-se.
Es una casa del período Tudor, pero se está cayendo a pedazos.
É uma casa do período Tudor, mas está a cair aos bocados.
Mi estudio se está cayendo a pedazos, y tengo una cirugía paliativa tarde hoy.
O meu estudo está a desmoronar-se, tenho uma operação paliativa mais tarde.
Sólo podía ver toda la dinámica del equipo cayendo a pedazos y el desmoronamiento de mi alrededor.
Eu pudesse ver toda a equipe dinâmica desmoronando e se desintegrando em torno de mim.
Siento que como que todo se esta cayendo a pedazos
sinto que está tudo a desmoronar-se.
Fuera de esa ventana el mundo se esta cayendo a pedazos y cuál es su solución?
Lá fora o mundo está a cair aos bocados e qual é a vossa solução?
Mi carrera como bailarina de hula se está cayendo a pedazos y tu te preocupas por tu apestoso trabajo?
A minha carreira hula está a cair aos bocados, e tu estás preocupada com um trabalho fedorento?
Sé que piensas que tu vida se está cayendo a pedazos, pero no es así.
Sei que acha que sua vida está desmoronando, mas não está.
Todo se está cayendo a pedazos.
Está tudo a desmoronar-se.
Me siento como que estoy cayendo a pedazos.
Sinto-me a cair aos bocados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 144 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo