Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "centro de conferencias" em português

Procurar centro de conferencias em: Sinónimos
centro de conferências
centro de convenções
Sí, pero es vuestro centro de conferencias para visitantes.
Sim, mas este é o seu Centro de Conferências para visitantes.
La República Checa es el candidato mejor preparado: ya cuenta con un codiciado centro de conferencias para científicos y empresarios.
A República Checa é o candidato melhor preparado: já possui um centro de conferências procurado por cientistas e empresários.
Si van a la esquina de la intersección principal justo en frente de este centro de conferencias, verán una intersección con cuatro paredes en blanco en cada esquina.
Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina.
Si estuviera en cualquier otro lugar de Washington sería un edificio de oficinas, un centro de conferencias, un lugar para negociar la paz, etc., todo lo que el edificio ciertamente es.
Se eles estivessem em qualquer lugar em Washington, eles estariam em um prédio de escritórios, um centro de convenções, um lugar para negociar paz e assim vai, tudo o que o prédio é.
Por otra parte, en 2012 se finalizará en Luxemburgo la construcción de un nuevo centro de conferencias, que se pondrá a disposición del Consejo.
Cabe acrescentar que em 2012 ficará concluído e será colocado à disposição do Conselho um novo centro de conferências no Luxemburgo.
Dirección para visitas, centro de conferencias de Lille:
Endereço para visitantes, centro de conferências de Lille:
La Comisión ha adquirido un edificio (su centro de conferencias en CCAB) que previamente había estado alquilado.
A Comissão adquiriu um edifício (o seu centro de conferências no CCAB) que havia sido previamente arrendado.
Lo erigieron como un centro de conferencias para la división oeste de la YWCA, y mantenían todas sus reuniones aquí.
O construiu como um centro de conferências para a divisão oeste da YWCA, e manteve todas as suas reuniões aqui.
La nueva sede del BCE: simulación del antiguo Grossmarkthalle, con el nuevo centro de conferencias a la izquierda.
As novas instalações do BCE: simulação da vista do antigo edifício do Grossmarkthalle com o novo centro de conferências à esquerda.
Para algunos proyectos inmobiliarios con un objeto puramente técnico (cocinas centrales, archivos, centro de datos, centro de conferencias, edificio para almacenar infraestructura logística) se realizó una consulta abierta del mercado.
Em relação a determinados projectos de construção de imóveis com uma finalidade meramente técnica (cozinhas centrais, instalações para arquivos, centro de dados, centro de conferências, edifício para armazenar a infra-estrutura logística), procedeu-se a uma consulta aberta no mercado.
¿Cuál ha sido el coste de la reestructuración del centro de conferencias y el procedimiento utilizado para elegir al contratista de estas obras? -
quais foram os custos da reestruturação do centro de conferências e do processo escolhido para seleccionar o contratante encarregado da execução destas obras? -
Mientras estamos hablando, representantes de 193 países están reunidos en un centro de conferencias en Copenhague, hablando, discutiendo, negociando y tratando de satisfacer las expectativas de millones de personas de todo el mundo.
Neste preciso momento, representantes de 193 países estão reunidos num centro de conferências em Copenhaga, falando, discutindo, negociando e tentando ir ao encontro das expectativas de milhões de pessoas em todo o mundo.
Posteriormente, el Estado islandés y el Ayuntamiento celebraron un contrato («convenio del proyecto») con Portus para la construcción y la explotación de un auditorio de música y centro de conferencias [5].
Posteriormente, o Estado islandês e a cidade celebraram um contrato (a seguir designado «acordo sobre o projeto») com a Portus relativo à construção e ao funcionamento de um centro de conferências e sala de concertos [5].
Según las autoridades islandesas, la financiación del Harpa no implica ayuda estatal, puesto que se ha asegurado debidamente que existan cuentas separadas para las diferentes actividades del auditorio de música y el centro de conferencias.
Segundo as autoridades islandesas, o financiamento do Harpa não envolve qualquer auxílio estatal, uma vez que ficou devidamente assegurado que existem contas separadas para as diferentes atividades do centro de conferências e sala de concertos.
En 1999, el alcalde de Reikiavik, junto con representantes del Gobierno de Islandia, anunció la construcción de un auditorio de música y centro de conferencias en el centro de Reikiavik.
Em 1999, o Presidente da Câmara de Reiquiavique, juntamente com representantes do Governo islandês, anunciou que iria ser construído um centro de conferências e sala de concertos no centro de Reiquiavique.
Además, las autoridades islandesas sostienen que la actividad ligada a las conferencias contribuye positivamente al desarrollo de otras actividades en Harpa y que, sin el centro de conferencias, los costes que otras actividades tendrían que soportar serían considerablemente más elevados.
Além disso, as autoridades islandesas alegaram que a atividade ligada às conferências contribuía de forma positiva para o desenvolvimento de outras atividades no Harpa e que, sem o centro de conferências, os custos que as outras atividades teriam de suportar seriam consideravelmente mais elevados.
HOTEL AFRODITA - CUARTOS DE FANTASÍA Y CENTRO DE CONFERENCIAS
HOSPEDARIA AFRODITA QUARTOS FANTASIA E CENTRO DE CONFERÊNCIAS
En la Decisión no 128/13/COL, el Órgano de Vigilancia evaluó la financiación del Auditorio de Música y Centro de Conferencias Harpa.
Na Decisão n.o 128/13/COL o Órgão de Fiscalização analisou o financiamento do centro de conferências e sala de concertos Harpa.
Así pues, el Estado y el Ayuntamiento fundaron la empresa Auditorio de Música y Centro de Conferencias Harpa ehf.
Por conseguinte, o Estado e a cidade fundaram a sociedade Centro de Conferências e Sala de Concertos Harpa ehf.
relativa a la financiación del Auditorio de Música y Centro de Conferencias Harpa (Islandia)
sobre o financiamento do centro de conferências e sala de concertos Harpa (Islândia)
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo