Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "centro urbano" em português

Procurar centro urbano em: Sinónimos
centro da cidade
centro urbano
El blanco era un puente próximo al centro urbano.
O alvo era uma ponte perto do centro da cidade.
En cuatro horas de enfrentamientos, el centro urbano quedó destrozado.
No conflito que durou 4 horas, o centro da cidade foi destruído.
El primer desplazamiento suele ser del campo al centro urbano.
O primeiro deslocamento costuma ser do campo para o centro urbano.
Mis sensores indican que estamos cerca de un centro urbano.
Meus sensores indicam que estamos perto de um centro urbano.
La ciudad de Raccoon centro urbano mas cercano.
A cidade de Raccon centro urbano mais proximo.
Entre tanto, el centro urbano sigue prácticamente como estaba.
Entretanto, o centro da cidade continua como estava.
En el proyecto urbanístico, el municipio tiene un interés público en que se refuerce el atractivo del centro urbano.
Este projecto imobiliário é de interesse para a autarquia, por ser susceptível de aumentar a atractividade do centro da cidade.
Así pues, determinados vehículos pesados y automóviles no podrán acceder al centro urbano debido a la contaminación que generan.
Determinados veículos pesados de mercadorias e carros serão banidos do perímetro do centro da cidade, devido à poluição que produzem.
La decisión sobre Schönefeld se basó, en última instancia, en su relativa proximidad al centro urbano (aunque el aeropuerto esté fuera de él) y en las buenas conexiones por carretera y ferrocarril.
Em última análise, Schönefeld foi escolhido por se encontrar relativamente próximo do centro da cidade, ainda que não se encontre dentro da mesma, e pelas suas boas ligações rodoviárias e ferroviárias.
Londres, la primera capital que ha impuesto un peaje para acceder al centro urbano.
Londres - a primeira capital a cobrar uma taxa de circulação no centro da cidade
No es un acantilado menor. Éste es como un gran edificio de oficinas en un centro urbano.
Não é uma pequena subida. Isto é um grande prédio empresarial em um centro urbano.
Y eso..., quiero decir, un incidente como ese sobre un centro urbano poblado...
E um incidente como esse sobre um centro urbano povoado...
El 1 de julio de 2010, la ciudad de Roma aumentó drásticamente las tarifas de transporte para autobuses en el centro urbano entre el 100 % y el 270 %.
Em 1 de Julho de 2010, o município de Roma aumentou drasticamente as taxas de entrada de autocarros de turismo no centro da cidade, entre 100 e 270 %.
Tegel era un aeropuerto moderno en general más atractivo para las compañías aéreas y los pasajeros que Schönefeld, ya que su infraestructura era más moderna y estaba situado más cerca del centro urbano.
Tegel era um aeroporto moderno, de uma maneira geral mais atrativo para as companhias aéreas e os passageiros do que Schönefeld, devido às suas infraestruturas mais modernas e à sua maior proximidade do centro da cidade.
Europa se caracteriza por una estructura policéntrica de ciudades pequeñas, medias y grandes. Muchas de ellas se agrupan en áreas metropolitanas, mientras que muchas otras forman el único centro urbano de una región.
A Europa caracteriza-se por uma estrutura policêntrica de pequenas, médias e grandes cidades. Muitas delas agrupam-se em áreas metropolitanas, enquanto várias outras formam o único centro urbano de uma região.
Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas.
Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas.
En la práctica, esto implica que un automóvil extranjero que desee circular en un centro urbano alemán deberá solicitar la placa a la autoridad alemana o al organismo autorizado en Alemania presentando la documentación del vehículo.
Na prática, tal implica que um automóvel estrangeiro que pretenda circular num centro urbano alemão deverá solicitar o selo à autoridade alemã competente ou a um organismo autorizado na Alemanha apresentando o livrete do veículo.
Fue situado por «expertos en planificación» a las afueras de la ciudad, sobre todo con el fin de evitar la congestión del tráfico, que constituía un grave problema en su ubicación previa, en el centro urbano.
A localização deste hospital na periferia da cidade foi escolhida por «peritos em planificação», sobretudo para evitar o congestionamento do tráfego, que era um problema sério no local anterior, situado no centro da cidade.
Además, la eventual dificultad derivada de la limitación de espacios disponibles no difiere, en la práctica, de la dificultad que puede tener un comerciante sedentario para encontrar locales disponibles en la zona comercial del centro urbano del mismo municipio.
Acresce que a eventual dificuldade que decorre da limitação de espaços disponíveis não difere, na prática, da dificuldade que um comerciante sedentário pode ter em encontrar locais disponíveis na zona comercial do centro urbano do mesmo município.
Los importes se calcularán en función del itinerario (ida o vuelta) más corto entre el centro urbano del lugar de residencia del diputado y la infraestructura de llegada del lugar en el que se celebre la reunión.
Os montantes são calculados com base no itinerário de ida ou de volta mais curto entre o centro da cidade do local de residência do deputado e a infra-estrutura de chegada do local de reunião.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo