Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "chismorrear" em português

Procurar chismorrear em: Definição Conjugação Sinónimos
fofocar
coscuvilhar
Pero no pretendía entrometerme o chismorrear.
Mas não tive a intenção de bisbilhotar ou fofocar.
Os recibiré a ambos en la corte y luego nadie osará chismorrear.
Receberei ambos na Corte, assim, ninguém ousará fofocar.
Rosie, esto no es chismorrear.
Rosie, isto não é coscuvilhar.
Tendrán que ir a chismorrear a otra parte.
O pessoal terá de coscuvilhar noutro sítio.
Las personas no pueden esperar para chismorrear sobre las desgracias.
As pessoas não podem esperar para fofocar sobre o infortúnio.
Rosie, esto no es chismorrear.
Rosie, isto não é fofocar.
Y eso que si no hay hombres, no sé de qué vamos a chismorrear.
E sem homens, não sei do que vamos fofocar.
El teléfono en esta oficina es para trabajar, no para chismorrear.
O telefone neste escritório é para trabalhar e não para fofocar.
Rosa si algún día arreglara la furgoneta no tendría nada de que chismorrear, ¿verdad?
Rosa se você conseguisse algum dia consertar seu caminhão não teria nada para fofocar, teria?
Vamos a chismorrear un poco más.
Vamos coscuvilhar mais um bocado.
No hay nada que chismorrear.
Não há nada a fofocar.
Los jóvenes sólo piensan en estirarse en la playa y en chismorrear.
Os mais jovens querem ficar na praia, fofocar.
Ninguna necesidad de chismorrear, o mentira.
Não sou fofoqueira, não precisa mentir para mim.
A cualquier vecino que sea buen cristiano le gusta chismorrear.
Mesmo bons vizinhos cristãos gostam de agitar suas línguas.
La gente del gobierno ya empieza a chismorrear.
O pessoal em Washington já está comentando.
Me quedé muy sorprendida, os lo aseguro, Pero no tenía intención de chismorrear sobre su indiscreción.
Fiquei chocada, asseguro-vos, mas não tinha intenção de falar da sua indiscrição.
Quien quiera que sea, aún tengo que ir a chismorrear.
Bem, seja quem for, ainda temos de passear por aí e socializar.
Supongo que prefieren chismorrear... ...en vez de averiguar la verdad.
Eu suponho que preferem as fofocas...
Tú y podemos sentarnos en una esquina y chismorrear.
Podemos ficar num canto a cochichar.
La gente del gobierno ya empieza a chismorrear.
As pessoas em Washington já começaram a murmurar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo