Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ciberdelincuencia" em português

Procurar ciberdelincuencia em: Definição Sinónimos
cibercrime
criminalidade informática
crime informático
cibercriminalidade
Todos quieren combatir la "ciberdelincuencia".
É um facto que todos queremos combater o cibercrime.
En Europa ya se ha hecho mucho para luchar contra la ciberdelincuencia.
Na Europa já muito foi feito para combater o cibercrime.
Las Conclusiones del Consejo de 27 y 28 de noviembre de 2008 indicaron que debía desarrollarse una nueva estrategia con los Estados miembros y la Comisión, teniendo en cuenta el contenido del Convenio del Consejo de Europa de 2001 sobre la ciberdelincuencia.
Nas suas conclusões de 27 e 28 de novembro de 2008, o Conselho indicou que deveria ser desenvolvida pelos Estados-Membros e pela Comissão uma nova estratégia, tendo em conta o conteúdo da Convenção do Conselho da Europa sobre a Criminalidade Informática de 2001.
El desarrollo de actividades de creación de redes entre las autoridades responsables para ámbitos como la corrupción, la protección de las infraestructuras de información y contra la ciberdelincuencia (a escala tanto europea como internacional) será otra de las áreas cubiertas.
O desenvolvimento das actividades de ligação em rede entre as autoridades responsáveis por domínios como a corrupção, a protecção das infra-estruturas de informação e a criminalidade informática (tanto a nível intra-europeu como internacional) será um dos domínios abrangidos.
Asunto: Informática y «ciberdelincuencia»: datos inquietantes para Grecia
Assunto: Informática e «crime informático»: dados preocupantes sobre a Grécia
Los Estados Unidos se niegan a firmar las convenciones de las Naciones Unidas sobre ciberdelincuencia, sobre prevención de delitos y sobre la Corte Penal Internacional.
Os Estados Unidos recusam assinar as convenções das Nações Unidas sobre o crime informático, sobre prevenção de crimes e sobre o Tribunal Penal Internacional.
El Consejo de Europa está concluyendo los preparativos para el primer convenio internacional sobre la ciberdelincuencia.
O Conselho da Europa está a ultimar os preparativos para a primeira convenção internacional mundial sobre o cibercrime.
La ciberdelincuencia es, sin lugar a dudas, una amenaza creciente.
O cibercrime é, efectivamente, uma ameaça crescente.
La ciberdelincuencia se está convirtiendo en delincuencia masiva.
O cibercrime está a tornar-se uma criminalidade de massa.
La Unión Europea tiene que hacer hincapié en su estrategia contra la ciberdelincuencia.
A União Europeia tem de reforçar a sua estratégia de combate ao cibercrime.
Asunto: Grupo de trabajo UE-Estados Unidos sobre ciberseguridad y ciberdelincuencia
Assunto: Grupo de trabalho UE-EUA sobre ciber-segurança e cibercrime
El documento se refiere al Convenio sobre ciberdelincuencia y, así, manifiesta una relación positiva respecto de la punibilidad de los usuarios de Internet.
Este documento prende-se com a Convenção relativa ao cibercrime, sendo assim favorável à criminalização dos utilizadores da Internet.
Por ello, la Comisión persigue varias actividades en este ámbito para mejorar la ciberseguridad general, combatir la ciberdelincuencia y destruirla.
Assim, a Comissão está a efectuar diversas actividades no terreno, a fim de melhorar a cibersegurança global e prevenir e combater o cibercrime.
En esta estrategia la ciberdelincuencia se define claramente como una de las prioridades en las que debe basarse nuestro trabajo futuro.
Nesta estratégia, o cibercrime é claramente identificado como uma das prioridades para o trabalho futuro.
No menos esenciales son las cuestiones relativas a la ciberdelincuencia, la seguridad y la protección de los datos.
Como vitais são as preocupações com o cibercrime, a segurança e a protecção de dados.
Del mismo modo, la colaboración internacional es fundamental en la lucha contra la ciberdelincuencia y por eso nos estamos comprometiendo con nuestros socios internacionales a este respecto.
A cooperação internacional também é fundamental no combate ao cibercrime e é por isso que estamos a envolver os nossos parceiros internacionais nestas questões.
Debemos seguir con las conversaciones que se están llevando a cabo en varios foros internacionales, por ejemplo, el convenio especial que el Consejo de Europa está preparando sobre la "ciberdelincuencia" y las conversaciones en el marco de la OCDE.
Temos de prosseguir as discussões que decorrem em várias instâncias internacionais; por exemplo, a convenção extraordinária que o Conselho da Europa está a preparar sobre o cibercrime e a discussão na OCDE.
Parece evidente que la institución de una auténtica asistencia judicial entre las dos regiones económicamente más desarrolladas del planeta favorecerá la lucha contra la delincuencia financiera, el blanqueo de capitales, la ciberdelincuencia, la trata de seres humanos y el terrorismo.
Afigura-se-nos evidente que a execução de uma verdadeira cooperação judiciária entre as duas regiões economicamente mais desenvolvidas do planeta beneficiará a luta contra a criminalidade financeira, o branqueamento de capitais, o cibercrime, o tráfico de seres humanos e o terrorismo.
En el contexto de los ejercicios, como los realizados recientemente contra la ciberdelincuencia, debe ser posible garantizar la seguridad en el supuesto de una situación de emergencia.
Neste contexto de funções, como a recentemente empreendida contra a criminalidade informática, deve ser possível garantir a segurança no caso de uma situação de emergência.
Hay que otorgar un papel más importante en la lucha contra la ciberdelincuencia a ENISA, la Agencia Europea responsable de la seguridad de la información, que debe ir de la mano de una simplificación de los procedimientos administrativos.
A ENISA, a agência europeia responsável pela segurança da informação, deve ser investida de um papel reforçado na luta contra a criminalidade informática, que deve andar de mãos dadas com uma simplificação dos procedimentos administrativos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo