Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cierre la boca" em português

Procurar cierre la boca em: Conjugação Sinónimos
calar a boca
cale-se
fechar a boca
fique de boca fechada
cale a boca
feche a boca
cala a boca
Dios Todopoderoso, haz que cierre la boca.
Deus todo-poderoso, me faça calar a boca.
...y voy a advertirle que cierre la boca ahora mismo.
E aconselho-o a calar a boca agora.
Pues agradezca estar mirando a una mujer hermosa y cierre la boca.
Então agradeça por estar olhando para uma mulher bonita e cale-se.
¡Callahan, cierre la boca!
Muito bem, Callahan, cale-se.
Pero no lo soy, así que se supone que me siente aquí cierre la boca y me muera.
Mas não sou, só um mero mortal que deve fechar a boca e morrer.
Entonces cuándo le pregunté qué era lo que sentía, ella... ...ella me dijo que cierre la boca.
Então me perguntou se eu me sentia capaz de fechar a boca.
Me dijeron que cierre la boca sobre Sonny Negro.
Me mandaram calar a boca a respeito de Sonny Black.
No sé cual es su problema, pero si quiere encontrar su dinero, debería decirle que cierre la boca.
Eu não sei qual é o problema dele, mas se quiser recuperar seu dinheiro, faça-o calar a boca.
Que respuesta hace que socrates cierre la boca?
Que resposta faria Sócrates calar a boca?
Conseguirte un mandato completo como comisario, retrasar a Daniels unos pocos años más a cambio de que cierre la boca y haga lo que le digan.
Conseguir ficar mais um tempo como Comandante, para atrasar Daniels uns anos em troca por você calar a boca e fazer o que é mandado.
Y Brent dice que cierre la boca, pero nada sucede aquí.
E Brent diz para ele calar a boca, mas nada acontece aqui.
Su lenguaje es completamente inapropiado, y voy a aconsejarle que cierre la boca en este momento.
A sua linguagem é inteiramente inapropriada, e vou aconselha-lo a calar a boca agora mesmo.
- Y usted, señora, cierre la boca.
E você, madame, cale-se!
Y la oferta de pasar la noche es mejor que la sugerencia de que cierre la boca, pero estoy bien.
E a oferta para passar a noite é muito melhor que a sugestão que eu deveria calar a boca, mas eu estou bem.
Lo iba a mandar a gestión de riesgo, legales, los socios, todo el mundo pero después... la Comisión de Valores empezó a meterse así que me dijeron que cierre la boca.
Eu ia enviá-lo para a gestão de riscos, auditoria, parceiros, todos, mas então... a CMVM começou a andar em cima, mandaram-me calar a boca.
Cierre la boca o le entrarán moscas.
Talvez deva fechar a boca, antes que um inseto entre.
Cierre la boca cuando hablo con usted.
Cale-se, estou a falar consigo!
- Cierre la boca cuando hablo con usted.
- Cale-se, estou falando com você!
! ¡Quédate allí y cierre la boca!
Fique aí e cale-se!
Señor, cierre la boca.
Já chega, cale-se.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo