Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cimientos" em português

Procurar cimientos em: Definição Sinónimos
Hice con argamasa y ladrillo sus cimientos.
Eu fiz com argamassa e tijolos as suas fundações.
Hace algunos años... vine aquí a revisar los cimientos del templo.
Há uns anos, ...vim aqui para verificar as fundações do templo.
Estaban excavando los cimientos del viejo edificio Calvin.
Os tipos estavam a escavar a fundação do velho edifício Calvin.
Tiene metro y medio de acero sólido, seguido de cimientos.
Há 60 centímetros de aço maciço e depois a fundação.
Lo acontecido en Túnez hizo que se tambaleasen también los cimientos de los regímenes antidemocráticos de otros países.
Os acontecimentos na Tunísia também abalaram as fundações dos regimes totalitários noutros países.
Puedo construir una casa desde cero, de los cimientos al techo.
Posso construir uma casa do nada, do teto à fundação.
Mis cimientos de concreto se están transformando en arena movediza.
Minha fundação de concreto está se transformando em areia movediça.
Quiero que hoy caven los cimientos del 17.
Eu gostaria de levar a fundação até a escavação nº 17 hoje.
Quiero que hoy caven los cimientos del 17.
Queria escavar a fundação do número 17 hoje.
No son exactamente unos cimientos de confianza.
Não é exatamente uma fundação de confiança.
Y el edificio cae en forma simétrica sobre sus propias cimientos, dañando muy poco las edificaciones adyacentes.
E o edifício caiu de forma simétrica sobre as suas fundações, danificando muito pouco as edificações circundantes.
Fue encontrado acero fundido en las cimientos del edificio, a temperaturas incompatibles con cualquier tipo de incendio.
Foi encontrado aço fundido nas fundações do edifício a temperaturas incompatíveis com qualquer tipo de incêndio.
Perfecto. justo por el medio de los cimientos.
Perfeito. Bem entre as fundações.
Tendrá que contentarse con dos dedos de cimientos.
Terá que se contentar com dois dedos de fundação.
Oye... tienes 6 horas para echar los cimientos así que comienza.
Ouça! Você tem 6 horas pra fazer a fundação e dar a volta por trás.
Bombas para evitar que el agua entrase en los cimientos.
Isso bombeia para manter a água longe das fundações.
Tenían bombas para mantener secos los cimientos.
Tinham bombas para não inundarem as fundações.
Tenían bombas para mantener los cimientos libres de agua.
Bombas retiravam a água das fundações.
Al excavar los cimientos, se encontrarán los cuerpos.
Quando escavarem as fundações, encontrarão os corpos.
Por lo tanto, estamos construyendo sobre cimientos firmes.
Estamos, por isso, a construir algo que tem alicerces bem firmes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1362. Exatos: 1362. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo