Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cirujano general" em português

cirurgião geral
cirurgião-geral
cirurgiã geral
Ministério da Saúde
Pero tengo una vacante en mi equipo para un buen cirujano general.
Mas tenho uma vaga na minha equipa para um bom cirurgião geral.
Ese es uno de los errores más graves que puede cometer un cirujano general.
Esse é um dos erros mais graves que um cirurgião geral pode cometer.
En el 2000, el Dr. David Satcher fue el primer cirujano general que llamó atención a la crisis de obesidad, declarándola una epidemia nacional.
No ano 2000 o Dr. David Satcher foi o 1º cirurgião-geral a chamar atenção para a crise de obesidade declarando ser uma epidemia nacional.
Estoy muy agradecido y complacido con el esfuerzo conjunto de todos para poder así responder a las necesidades que hay aquí , manifestó un cirujano general de las Fuerzas de Operaciones de Policías Especiales (FOPE), perteneciente a la Policía Nacional. Es una buena sensación.
Estou muito grato e gostei muito do esforço conjunto de todos que trabalharam em grupo para que pudéssemos atender a todas as necessidades que temos aqui , disse um cirurgião-geral da FOPE (Forças de Operações das Polícias Especiais) da Polícia Nacional. Foi bom.
Ah... De acuerdo, mira, si fuera yo, y mi mujer fuera de repente propensa a los accidentes y se olvidara de los detalles, No le preguntaría a un cirujano general con tan solo un año de experiencia que la revisara.
Se fosse eu, e a minha mulher andasse a ter muitos acidentes e a esquecer-se dos pormenores, não pedia à cirurgiã geral, que só é assistente há um ano, para a examinar.
No eres un cirujano general.
Você não é uma cirurgiã geral.
El comité de licencias lo tiene registrado como cirujano general.
Você tem licença como cirurgião geral.
La junta de licencias que ha catalogado como un cirujano general.
Você tem licença como cirurgião geral.
Tendremos que adelantar esa reunión con el cirujano general.
Vamos ter que adiar a reunião com o Cirurgião Geral.
Puedo ofrecerte un puesto como cirujano general de guardia.
Posso oferecer-te o cargo de cirurgião geral assistente.
He sido cirujano general durante casi 30 años.
Sou cirurgião geral há quase 30 anos.
Llama al cirujano general que está de guardia.
Chama o cirurgião geral que está de turno.
Una cirugía como ésta requiere de quirófano, anestesiólogo cirujano general que extraiga cartílago de tus costillas y al menos dos enfermeras quirúrgicas.
Uma cirurgia destas implica tempo no BO, um anestesista, um cirurgião geral que extraia cartilagem das costelas e duas enfermeiras cirúrgicas.
Como un ex cirujano general, tengo que decirlo, no creo que sea algo real.
Como ex cirurgião geral, não acho que isso seja real...
Por cierto, has registrado menos horas de quirófano que otro cirujano general de la plantilla este último mes.
A propósito, você tem registrado menos horas na sala de cirurgia que qualquer outro cirurgião geral no último mês.
Bien, tenemos un cirujano plástico, un cirujano general, un anestesista, una, dos, tres enfermeras de quirófano y quirófano.
Bem, então temos um cirurgião plástico, um cirurgião geral, um anestesista, uma, duas, três enfermeiras assistentes e um B.O.
El equipo incluye un cirujano plástico especializado en atención aguda de pacientes quemados, un cirujano general, un médico especialista en cuidados intensivos y un grupo de enfermeros especializados en tratamiento de quemados.
A equipe inclui um cirurgião plástico especializado no tratamento de queimados graves, um cirurgião geral, um médico de tratamento intensivo e um grupo de enfermeiros especializados em queimados.
"Ella tenía mucho miedo cuando supo que necesitaría cirugía. Las enfermeras hicieron lo que pudieron para ayudar; sostuvieron su mano y la confortaron," dijo el doctor Surendra Persaud, cirujano general del Hospital St Joseph.
"Ela ficou muito assustada quando descobriu que precisaria de cirurgia", disse o Dr. Surendra Persaud, cirurgião geral do São José. "Os enfermeiros fizeram o que podiam para ajudar, eles seguram sua mão e tentaram ao máximo confortá-la."
Sanatorio Los Arcos: Cirujano general de staff.
Sanatorio Los Arcos: Cirurgião geral.
Después del reporte del Cirujano General.
Depois da notícia dada pelo Cirurgião Geral.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 180 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo