Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cobardemente" em português

Procurar cobardemente em: Definição Sinónimos
covardemente
cobardemente
cobarde
covardia
Mi primer pensamiento fue no ir, sino desaparecer cobardemente.
Meu primeiro pensamento foi de não ir, e sim desaparecer covardemente.
Este hombre... ...asesinó a mi padre cobardemente.
Este homem... assassinou meu pai covardemente.
Fueron ratas malévolas como tú quien cobardemente asesinaron a mi hijo.
Foram ratazanas malignas como tu que cobardemente assassinaram o meu filho.
Hoy acaba de ser cobardemente asesinado por los adversarios que combatía, pocos días antes de los terribles atentados de Nueva York y de Washington.
Agora, acaba de ser cobardemente assassinado pelos adversários que combatia, alguns dias antes dos atentados de Nova Iorque e Washington.
¡Cómo se atreve el tirano a suplicarme que perdone sus feroces celos y a vengarse cobardemente!
Como se atreve o tirano a rezar-me para lhe perdoar o seu ciúme selvagem e a sua vingança cobarde?
Dije cobardemente, no borracho.
Disse cobarde e não bêbedo.
Todos habéis elegido... cobardemente a la persona más indefensa.
Todos escolheram... covardemente à pessoa mais indefesa.
Varios policías sufrieron heridas de gravedad y fueron atacados cobardemente incluso después de caer al piso.
Vários policiais foram gravemente feridos e atacados covardemente mesmo depois de caídos no chão.
Debiste haberlo robado cuando cobardemente, emboscaste a mi padre.
Deve tê-lo roubado quando covardemente, emboscou o meu pai.
Ellos son culpables de robo... ...y de atacar cobardemente a sus compañeros.
Eles são culpados de roubo... ...e de Atacar covardemente seus companheiros.
Una forma de matar el cuerpo, sin huir cobardemente a las tempestades del alma.
Uma forma de matar o corpo, sem fugir covardemente às tempestades da alma.
Las Tierras Altas sólo pueden ser gobernadas por los Campbell y uno de ellos fue cobardemente asesinado en tierra Stuart.
As Highlands podem ser governadas somente pelos Campbell e um deles foi covardemente assassinado nas terras de Stewart.
Hay que recordar a Imre Nagy, comunista que se convirtió en protagonista de la revolución anticomunista y que fue secreta y cobardemente asesinado.
Importa lembrar Imre Nagy, um comunista que se tornou protagonista da revolução anticomunista e que foi secreta e cobardemente assassinado.
¿Prefieres eso, a decirle que corrió cobardemente de los problemas?
Prefiro que digas isso a dizer que fugi cobardemente dos problemas?
Caballeros, la vida siempre es corta... ...pero gastada cobardemente, sería demasiado larga... ...aunque sólo durara una hora.
Cavalheiros, a vida sempre é curta, mas gastá-la covardemente... seria demasiado longa ainda que durasse apenas uma hora.
Señor Gorostiaga, desprecio profundamente a los terroristas de ETA, pero me merecen el mismo desprecio las personas que utilizan cobardemente esta Asamblea democrática para justificar sus asesinatos.
Senhor Deputado Gorostiaga Atxalandabaso, nutro um profundo desprezo pelos terroristas da ETA, mas merecem-me o mesmo desprezo as pessoas que utilizam cobardemente esta assembleia democrática para justificar os seus assassinatos.
Sé paciente, sí, pero... cobardemente, no lo creo.
Ter paciência, sim, mas, covardemente, não.
Esperaba también felicitaciones para Francia por no haberse desinteresado, cobardemente, de un país con el que mantiene lazos culturales y afectivos antiguos, aunque ese país esté situado en la proximidad inmediata de los Estados Unidos.
Esperava também que a França fosse felicitada por não se ter desinteressado cobardemente de um país com o qual mantém laços culturais e com o qual tem laços de afecto antigos, embora este país esteja bem mais próximo dos Estados Unidos.
El 23 de noviembre, Ana Isabel Arostegui y Javier Mijangos, agentes de la Ertzaintza, la policía autonómica vasca, fueron cobardemente asesinados cuando ejercían su profesión en Beasaín, en el País Vasco español.
A 23 de Novembro, Ana Isabel Arostegui e Javier Mijangos, ambos agentes da Ertzaintza, a polícia regional basca, foram cobardemente assassinados no exercício das suas funções em Beasaín, no País Basco espanhol.
El 7 de noviembre, José María Lidón Corbi, juez y profesor de derecho en el País Vasco, fue cobardemente asesinado cuando salía de su domicilio, en Getxo.
Em 7 de Novembro, José Maria Lidón Corbi, juiz e professor de direito no País Basco, foi cobardemente assassinado quando saía do seu domicílio em Getxo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo